Rhodan sourit ; bien qu'avec moins d'exubérance, il partageait l'enthousiasme de son second.

   Les sphères, d'un seul coup, s'arrêtèrent de croître en volume. Elles tourbillonnèrent, comme une meute en quête d'une proie soudain disparue. Mais, bientôt, le calme revint dans leurs rangs ; rassasiées, elles renonçaient à poursuivre les chars et leurs réserves d'énergie ; peut-être, d'ailleurs, ne les percevaient-elles plus, à cette distance.

   Rhodan ralluma les projecteurs. Droit devant eux, la vallée s'achevait au pied d'un nouveau pic.

   — La montagne, dit-il. Nous avons atteint la montagne.

   Et tous, comme lui, savaient de laquelle il s'agissait.