Mme Atomos, alias Miss Icho Fuji, traversa la chaussée et pénétra dans le hall de l'hôtel « Triadelphia ». Le réceptionniste leva les yeux, vit une splendide créature s'avancer vers lui, rectifia machinalement la position. Mme Atomos lut de l'admiration dans son regard et cela lui causa un choc. Elle n'était pas encore habituée à son nouveau corps et elle devrait s'accoutumer à voir les hommes la déshabiller des yeux. En cet instant, elle était un peu gênée par sa poitrine trop provocante, sa robe trop courte, la sensualité involontaire qu'elle dégageait... Elle s'approcha, sourit, et dit d'une voix douce :

     — Je voudrais une chambre calme et confortable...