Une affreuse angoisse étreignit Mike Judson. Ils étaient donc bien en route, Rhodan, Bull l’Arkonide, et le mutant. Et ils ignoraient tout de l’incendie atomique, déchaîné par le Régent ! S’ils choisissaient la mauvaise sortie, ils allaient droit à la mort. Il fallait les avertir à tout prix.