Brian ALDISS Titre original : Space, Time and Nathaniel, 1957 Première parution : Londres, Angleterre : Faber and Faber, 1957ISFDB Traduction de Michel DEUTSCH Illustration de Caroline FOUCHER
DENOËL
(Paris, France), coll. Présence du futur n° 39 Dépôt légal : avril 1991, Achevé d'imprimer : mars 1991 Réédition Recueil de nouvelles, 244 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : 2-207-50039-X Format : 10,8 x 17,8 cm✅ Genre : Science-Fiction
Des hommes d'un autre temps et d'un autre lieu, qui mènent depuis une éternité une vie vouée au jeu et à la contemplation de la nature, sont confrontés à la violence et à l'arbitraire d'une autre nation. Mais s'ils ont pu si longtemps protéger leur Eden, c'est qu'ils avaient sans doute les moyens de se défendre…
Un homme qui se sent mourir, seul sur un monde lointain, entame un dialogue télépathique avec son fils encore dans le sein de sa mère qu'un vaisseau emporte vers la Terre, pour le faire naître à la conscience et le prévenir de ce qui l'attend…
Deux hommes qui sont parvenus à capter une émission télévisée de l'avenir apprennent qu'ils vont être enlevés d'un instant à l'autre par leurs lointains descendants…
Quatorze récits tissés de poésie, d'humour et parfois de cruauté : autant de portes ouvertes sur le vertige.
L'auteur
Brian Aldiss, né en 1925, est l'homme orchestre de la science-fiction britannique. Auteur, anthologiste, essayiste, animateur de la mythique revue New Worlds en compagnie de M. Moorcock et J.G. Ballard, il représente toutes les facettes du genre, des plus classiques aux plus avant-gardistes.
1 - Introduction (Introduction (Space, Time and Nathaniel), 1957), pages 11 à 15, introduction, trad. Michel DEUTSCH 2 - T (T, 1956), pages 18 à 26, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 3 - Fleur de terre (Our Kind of Knowledge, 1955), pages 27 à 44, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 4 - Psychlope (Psyclops, 1956), pages 45 à 58, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - Procès (Conviction, 1956), pages 59 à 76, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 6 - À perpétuité (Not For an Age, 1955), pages 78 à 90, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 7 - Pour battre les Shubshubs (The Shubshub Race, 1957), pages 91 à 115, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 8 - Archives criminelles (Criminal Record, 1954), pages 116 à 129, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 9 - Le Peuple de l'échec (The Failed Men / Ahead, 1956), pages 130 à 148, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 10 - Supercité (Supercity, 1957), pages 150 à 162, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 11 - Le Mascaret (There Is a Tide, 1956), pages 163 à 182, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 12 - Pogsmith (Pogsmith, 1955), pages 183 à 194, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 13 - Hors les murs (Outside, 1955), pages 195 à 207, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 14 - Reflets (Panel Game, 1955), pages 208 à 221, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 15 - Mimodrame (Dumb Show, 1956), pages 222 à 231, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH