Site clair (Changer
 
    Fiche livre : les éditions     Connexion adhérent
 
L'Indicible
The Unnamable, 1925 (Nouvelle, VF : 1961)
Première parution : Weird Tales, juillet 1925.


Howard Phillips LOVECRAFT
 
    Liste des éditions    
  Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur
Récits in volume : Récits, GALLIMARD  (978-2-07-299472-2)
Bibliothèque de la Pléiade, n° 673
17 octobre 2024

Première édition

Sous le titre L'Innomable
Traduction de Édouard MARSOUIN
1408 pages
Prix/Cat. : 69 €
11,0 x 17,5 cm
Sommaire présent : 35 entrées
 S 
Le Cycle de Providence in volume : Le Cycle de Providence, MNÉMOS  (978-2-35408-996-2)
Intégrales
23 septembre 2022

Réédition

Sous le titre L'Innommable
Traduction de David CAMUS
Couverture de Zdzislaw BEKSINSKI
490 pages
Prix/Cat. : 26 €
16,5 x 24,0 cm
Sommaire présent : 18 entrées
 R  S 
Le Cycle de Providence in volume : Le Cycle de Providence, MNÉMOS  (978-2-35408-996-2)
Intégrales
23 septembre 2021

Réédition en omnibus

Sous le titre L'Innommable
Traduction de David CAMUS
Couverture de Zdzislaw BEKSINSKI
490 pages
16,5 x 24,0 cm
Sommaire présent : 18 entrées
 S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (978-2-290-32798-2)
Fantastique (2007 - ), n° 4094
Septembre 2021

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
192 pages
Prix/Cat. : 6,40 €
11,8 x 17,7 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Dagon et autres récits d'horreur in volume : Dagon et autres récits d'horreur, POINTS  (978-2-7578-8715-8)
n° P4309
1er octobre 2020

Réédition

Sous le titre L'Innommable
Traduction de François BON
240 pages
Prix/Cat. : 7,20 €
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 13 entrées
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (978-2-290-32798-2)
Fantastique (2007 - ), n° 4094
Juillet 2019

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
192 pages
Prix/Cat. : 6,40 €
11,8 x 17,7 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, GALLIMARD  (978-2-07-042120-6)
Folio SF, n° 84
2017

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
256 pages
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Cthulhu : le Mythe - Livre III in volume : Cthulhu : le Mythe - Livre III, BRAGELONNE  (979-10-281-0091-9)

Septembre 2016

Réédition en volume indépendant

Traduction de Arnaud DEMAEGD
Couverture de Loïc "Greencat" MUZY
400 pages
Prix/Cat. : 25 €
15,3 x 23,8 cm
Sommaire présent : 12 entrées
 R  S 
Dagon et autres récits d'horreur in volume : Dagon et autres récits d'horreur, POINTS  (978-2-7578-5144-9)
n° P4309
Avril 2016

Première édition

Sous le titre L'Innommable
Traduction de François BON
Couverture de Virginie PERROLLAZ
240 pages
Prix/Cat. : 6,90 €
10,8 x 17,8 cm
Sommaire présent : 13 entrées
 R  S 
Morceaux choisis T2 in volume : Morceaux choisis T2, RROYZZ  (978-2-36372-008-5)
n° 9
5 décembre 2014

Première édition

Traduction de (non mentionné)
Couverture de (non mentionné)
364 pages
Prix/Cat. : 15 €
15,0 x 21,0 cm
Sommaire présent : 5 entrées
 R  S 
Œuvres - 2 in volume : Œuvres - 2, Robert LAFFONT  (978-2-221-11589-3)
Bouquins
Février 2010

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
1340 pages
Prix/Cat. : 30 €
Sommaire présent : 138 entrées
 R  C  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (978-2-290-32798-2)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Février 2007

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : 3,70 €
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (2-290-32798-0)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Mai 2005

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, GALLIMARD  (2-07-042120-1)
Folio SF, n° 84
Avril 2003

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de EIKASIA
256 pages
Prix/Cat. : F6
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, GALLIMARD  (2-07-042120-1)
Folio SF, n° 84
Novembre 2002

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de EIKASIA
256 pages
Prix/Cat. : F6
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (2-290-32798-0)
Fantastique (2000 - 2007), n° 4094
Juillet 2002

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Richard GUÉRINEAU
192 pages
Prix/Cat. : E
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, GALLIMARD  (2-07-042120-1)
Folio SF, n° 84
Décembre 2001

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de EIKASIA
256 pages
Prix/Cat. : F7
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Œuvres - 2 in volume : Œuvres - 2, Robert LAFFONT  (2-221-06460-7)
Bouquins
Janvier 2001

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Hannes BOK
1340 pages
Prix/Cat. : 179 FF
13,0 x 20,0 cm
Sommaire présent : 139 entrées
 R  S 
Œuvres - 2 in volume : Œuvres - 2, Robert LAFFONT  (2-221-06460-7)
Bouquins
Novembre 1998

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Hannes BOK
1350 pages
Prix/Cat. : 140 FF
13,2 x 19,8 cm
Sommaire présent : 128 entrées
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (2-277-24094-X)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4094
Octobre 1997

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Avril 1996

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Le Cauchemar d'Innsmouth in volume : Le Cauchemar d'Innsmouth, J'AI LU  (2-277-24094-X)
Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc), n° 4094
Décembre 1995

Première édition

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Philippe DRUILLET
192 pages
Prix/Cat. : 2
11,0 x 17,8 cm
Sommaire présent : 6 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Octobre 1994

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Avril 1993

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Œuvres - 2 in volume : Œuvres - 2, Robert LAFFONT  (2-221-06460-7)
Bouquins
Novembre 1991


Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Hannes BOK
1350 pages
Prix/Cat. : 150 FF
Sommaire présent : 139 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Décembre 1989

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Serge BIHANNIC
222 pages
Prix/Cat. : 5
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Mai 1989

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
10,8 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Mai 1986

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Février 1984

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (2-207-30045-5)
Présence du futur, n° 45
Mars 1982

Réédition

Traduction de Yves RIVIÈRE
Couverture de Stéphane DUMONT
224 pages
Prix/Cat. : 4
Sommaire présent : 11 entrées
 R  S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 45
Février 1973

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
222 pages
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 45
1er trimestre 1971

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 45
2ème trimestre 1969

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 F
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 45
1er trimestre 1969

Retirage

Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 8,50 FF
11,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 S 
Je suis d'ailleurs in volume : Je suis d'ailleurs, DENOËL  (nd)
Présence du futur, n° 45
1er trimestre 1961

Première édition

Traduction de Yves RIVIÈRE
224 pages
Prix/Cat. : 5 n.f. + T.L.
12,0 x 18,0 cm
Sommaire présent : 11 entrées
 R  C  S 

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Unnamable (The) , 1988, Jean-Paul Ouellette (d'après le texte : L'Indicible)


retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87338 livres, 112305 photos de couvertures, 83773 quatrièmes.
10839 critiques, 47178 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD