Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© René-Marc Dolhen
Patrick MARCEL    France
Naissance : France, 1956.
Interviewé par Lucie Chenu dans Questions aux traducteurs.
Ressources externes : Wikipedia fr, ISFDB, BDFI, Quarante-deux.org
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] Editeur
 Auteur   
...CAR RIEN N'A D'IMPORTANCE

(1994)
Coll. Le Guide du téléfan


(1995)
Coll. Le Guide du téléfan

DLM Editions

(1995)
Coll. Le Guide du téléfan

Francis VALERY

(1982)

GALLIMARD

Éric SCALA (2002)
Coll. Folio SF

HYDRE (Editions de l')

(1990)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1990)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1992)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1992)
Coll. Doc Sovage Magazine

MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES)

Melchior ASCARIDE (2017)


Sébastien HAYEZ (2011)
Coll. La Bibliothèque des miroirs


Melchior ASCARIDE (2023)
Coll. La Bibliothèque des miroirs


Sébastien HAYEZ (2009)
Coll. La Bibliothèque rouge


Melchior ASCARIDE (2019)
Coll. Hélios

Philippe CAILLE

(0)
Coll. Lendinstorize (fanzine)

 Traducteur   
ActuSF

Cindy CANÉVET (2020)
Coll. Graphic


ZARIEL (2021)
Coll. Hélios


Ryohei HASE (2015)
Coll. Hélios


(2019)
Coll. Hélios


Mars LAUDERBAUGH (2022)
Coll. Naos


AMMO (2019)
Coll. Perles d'Épice


ZARIEL (2022)
Coll. Perles d'Épice


AMMO (2020)
Coll. Perles d'Épice

ALBIN MICHEL

Thierry MEBARKI (1989)
Coll. Epées et dragons

ANDROMÈDE

(1986)
Coll. Convention nationale de Science-Ficti...

ATALANTE (L')

Josh KIRBY (1993)
Coll. Bibliothèque de l'évasion

AU DIABLE VAUVERT

RAMPAZZO (2000)


Olivier FONTVIEILLE (2010)


(2014)


(2014)


BOULET (2015)


(2016)


Sam WEBER (2017)


Daniel EGNÉUS (2018)


(2018)


Chris RIDDELL (2020)


Chris RIDDELL (2021)


(2022)


(2023)


Elise HURST (2023)


(2024)


RAMPAZZO (2002)


(2019)


Françoise PERRIN (2010)
Coll. Jeunesse


(2015)
Coll. Young adult

BÉLIAL'

Frédéric SORRENTINO (2001)

BELLES LETTRES (LES)

Rémi HAMOIR (1998)
Coll. Le Cabinet noir

BRAGELONNE

Fred AUGIS (2012)

CALLIDOR

Emily C. MARTIN (2017)
Coll. L'Âge d'or de la fantasy


Emily C. MARTIN (2018)
Coll. L'Âge d'or de la fantasy


Emily C. MARTIN (2022)
Coll. L'Âge d'or de la fantasy


Emily C. MARTIN (2023)
Coll. L'Âge d'or de la fantasy

CALMANN-LÉVY

Alain BRION (2008)
Coll. Fantasy


Néjib BELHADJ KACEM (2008)
Coll. Interstices

CLEF D'ARGENT (La)

Patrick MALLET (2012)
Coll. Fhtagn

DENOËL

MANCHU (2007)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2002)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2005)
Coll. Lunes d'Encre


Julien DELVAL (2001)
Coll. Lunes d'Encre


Julien DELVAL (2001)
Coll. Lunes d'Encre


Julien DELVAL (2002)
Coll. Lunes d'Encre


Julien DELVAL (2002)
Coll. Lunes d'Encre


Julien DELVAL (2003)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2009)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2009)
Coll. Lunes d'Encre


SHEN Quan (2000)
Coll. Lunes d'Encre


JIN Dai (2001)
Coll. Lunes d'Encre


(2001)
Coll. Lunes d'Encre


Benjamin CARRÉ (2002)
Coll. Lunes d'Encre


Alain BRION (1999)
Coll. Lunes d'Encre


MANCHU (2003)
Coll. Lunes d'Encre


Alain BRION (2019)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2007)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2008)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2009)
Coll. Lunes d'Encre


Philippe GADY (2012)
Coll. Lunes d'Encre

ENCRAGE

Stephen LAWRENCE (1988)
Coll. Effrois

FLAMMARION

(2015)

FRANCE LOISIRS

Gary JAMROZ (2015)
Coll. Fantasy

GALLIMARD

Bastien L. (0)
Coll. Folio SF


Bastien L. (2011)
Coll. Folio SF


Bruno WAGNER (2012)
Coll. Folio SF


Stefan MINNING (2006)
Coll. Folio SF


Sam VAN OLFFEN (0)
Coll. Folio SF


Sam VAN OLFFEN (2011)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2008)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2008)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2009)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2009)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2009)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2009)
Coll. Folio SF


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Folio SF


Guillaume SOREL (2004)
Coll. Folio SF


Bruno WAGNER (2013)
Coll. Folio SF


YAYASHIN (2013)
Coll. Folio SF


YAYASHIN (2013)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2010)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2020)
Coll. Folio SF


Elian BLACK'MOR (2013)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2013)
Coll. Folio SF


Alain BRION (2021)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2012)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2012)
Coll. Folio SF


Johann BODIN (2012)
Coll. Folio SF

GRECO

Sylvie BECK (1989)
Coll. Hantises


Sylvie BECK (1989)
Coll. Hantises

HUGINN & MUNINN

Franck ACHARD (2014)


John HOWE (2024)

J'AI LU

Josh KIRBY (1998)
Coll. 40ème anniversaire


Matthieu BLANCHIN (1989)
Coll. Épouvante


Jean-Yves KERVÉVAN (1996)
Coll. Épouvante


(2001)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


(2003)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Justine BONNARD (2003)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


(2004)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Justine BONNARD (2005)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


EIKASIA (2001)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


EIKASIA (2002)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


EIKASIA (2005)
Coll. Fantastique (2000 - 2007)


Justine BONNARD (2008)
Coll. Fantastique (2007 - )


Arnaud CREMET (2011)
Coll. Fantastique (2007 - )


Arnaud CREMET (2013)
Coll. Fantastique (2007 - )


William MILLER & Albert RICHTER (2016)
Coll. Fantastique (2007 - )


(2020)
Coll. Fantastique (2007 - )


(2020)
Coll. Fantastique (2007 - )


EIKASIA (2007)
Coll. Fantastique (2007 - )


EIKASIA (2008)
Coll. Fantastique (2007 - )


EIKASIA (2010)
Coll. Fantastique (2007 - )


Arnaud CREMET (2001)
Coll. Fantasy (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2003)
Coll. Fantasy (2000 - 2007)


Arnaud CREMET (2004)
Coll. Fantasy (2000 - 2007)


(2014)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2022)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2013)
Coll. Fantasy (2007 - )


Johann GOUTARD (2014)
Coll. Fantasy (2007 - )


Johann GOUTARD (2015)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2016)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2017)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2020)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2020)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2022)
Coll. Fantasy (2007 - )


(0)
Coll. Fantasy (2007 - )


Arnaud CREMET (2008)
Coll. Fantasy (2007 - )


Frédéric SORRENTINO (2009)
Coll. Fantasy (2007 - )


(2019)
Coll. Fantasy (2007 - )


Dave McKEAN (1998)
Coll. Millénaires


(2000)
Coll. Millénaires


(2015)
Coll. Nouveaux Millénaires


Sébastien HUE (2016)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2016)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2018)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2020)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2024)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2025)
Coll. Nouveaux Millénaires


(2025)
Coll. Nouveaux Millénaires


Rowena MORRILL (1995)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Rowena MORRILL (1997)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Rowena MORRILL (1999)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Rowena MORRILL (1999)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1996)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1996)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1997)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1997)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1997)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1997)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1998)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1998)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (1999)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Josh KIRBY (2000)
Coll. Science-Fiction (1992 - 2001, 3ème série - dos violet/blanc)


Marc SIMONETTI (2007)
Coll. Science-Fiction (2001 - 2007)


(2017)
Coll. Science-Fiction (2007 - )


Sébastien HUE (2017)
Coll. Science-Fiction (2007 - )


(2018)
Coll. Science-Fiction (2007 - )


(2020)
Coll. Science-Fiction (2007 - )


(2025)
Coll. Science-Fiction (2007 - )


(2015)
Coll. Semi-Poche


Marc SIMONETTI (2016)
Coll. Semi-Poche


(2019)
Coll. Semi-Poche


(2021)
Coll. Semi-Poche


(2022)
Coll. Semi-Poche


(1997)
Coll. Séries TV


(1997)
Coll. Séries TV


(1997)
Coll. Séries TV

LIBRIO

Jong ROMANO (1999)
Coll. SF-Fantastique

LIVRE DE POCHE

(2009)
Coll. Fantasy


Karl GOUGH (2010)
Coll. Orbit

MARTINGALE (la)

(1996)


(1997)

MNÉMOS

Philippe CAZA (2006)
Coll. Icares SF


Philippe CAZA (2006)
Coll. Icares SF


Philippe CAZA (2007)
Coll. Icares SF

MOUTONS ÉLECTRIQUES (LES)

Melchior ASCARIDE (2023)


Melchior ASCARIDE (2022)
Coll. Le Bateau-Feu


Melchior ASCARIDE (2024)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Letizia GOFFI (2009)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2017)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2018)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Melchior ASCARIDE (2021)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Amandine LABARRE (2008)
Coll. La Bibliothèque voltaïque


Sébastien HAYEZ (2005)
Coll. Études et Essais


Melchior ASCARIDE (2019)
Coll. Hélios


Melchior ASCARIDE (2020)
Coll. Hélios


Osmar SCHINDLER (2014)
Coll. Hélios


Michelle BIGOT (2006)
Coll. Nouvelles et Romans


Michelle BIGOT (2008)
Coll. Nouvelles et Romans


Letizia GOFFI (2004)
Coll. Nouvelles et Romans


Letizia GOFFI (2006)
Coll. Nouvelles et Romans


Melchior ASCARIDE (2016)
Coll. Le Rayon vert

PÈRE CASTOR - FLAMMARION

Ciro TOTA (1997)
Coll. Castor Poche


Ciro TOTA (1998)
Coll. Castor Poche


(1999)
Coll. Castor Poche

POCKET

Wojtek SIUDMAK (1990)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Wojtek SIUDMAK (1992)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Wojtek SIUDMAK (1993)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Wojtek SIUDMAK (1994)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Nicolas GALKOWSKI (2018)
Coll. Science-Fiction / Fantasy


Sandra GARNIER (2022)
Coll. Science-Fiction / Fantasy

POINTS

Evelyn DE MORGAN (2007)
Coll. Fantasy


Gustave DORÉ (2007)
Coll. Fantasy


Arnold BÖCKLIN (2007)
Coll. Fantasy

PYGMALION

Gary JAMROZ (2014)


(2014)


Stéphane DESBENOIT & Grégoire HÉNON (2015)


(2018)


(2019)


(2019)


(2019)


Gary JAMROZ (2012)
Coll. Fantasy


Gary JAMROZ (2012)
Coll. Fantasy


Gary JAMROZ (2013)
Coll. Fantasy

TERRE DE BRUME

(2002)
Coll. Terres Fantastiques - Littérature

 Révision de traduction   
DENOËL

Guillaume SOREL (2006)
Coll. Lunes d'Encre


Guillaume SOREL (2006)
Coll. Lunes d'Encre


Philippe GADY (2012)
Coll. Lunes d'Encre

GALLIMARD

Anthony WOLFF (2009)
Coll. Folio SF


Anthony WOLFF (2009)
Coll. Folio SF


Anthony WOLFF (2010)
Coll. Folio SF


Anthony WOLFF (2010)
Coll. Folio SF

MNÉMOS

Philippe CAZA (2006)
Coll. Icares SF


Philippe CAZA (2006)
Coll. Icares SF


Philippe CAZA (2007)
Coll. Icares SF

 Illustrateur   
André-François RUAUD

(1983)


(1985)


(1985)

ANDROMÈDE

(1978)


(0)


(1985)
Coll. Proxima (revue)

ARACHNE (association)

(1985)

BLACK COAT PRESS

(2006)
Coll. Rivière Blanche

FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions

(2000)
Coll. Grand format - SF

Francis VALERY

(1982)


(1981)
Coll. A & A Infos


(1981)
Coll. A & A Infos


(1981)
Coll. A & A Infos


(1985)
Coll. A & A Infos


(1985)
Coll. A & A Infos


(1986)
Coll. A & A Infos


(1987)
Coll. A & A Infos


(1987)
Coll. A & A Infos


Jean-Daniel BRÈQUE (1980)
Coll. Futopia

HYDRE (Editions de l')

(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1990)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1990)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1991)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1992)
Coll. Doc Sovage Magazine


(1992)
Coll. Doc Sovage Magazine

LIBRAIRIE AILLEURS

(1983)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


Jean-Daniel BRÈQUE (1984)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1984)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1984)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1985)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1985)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1985)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1986)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1987)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)


(1988)
Coll. Catalogue Ailleurs (fanzine)

Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres

(1986)

PARALIAS

(2023)


(2023)


(2023)


(1993)
Coll. Manticora (fanzine)


(1993)
Coll. Manticora (fanzine)

PRESSES D'ANANKÉ

(1984)
Coll. Melmoth (fanzine)

SFFAN (association)

(1980)
Coll. Bulletin du SFFan (fanzine)


(1980)
Coll. Bulletin du SFFan (fanzine)


(1980)
Coll. Bulletin du SFFan (fanzine)

YELLOW SUBMARINE

(1984)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1984)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1984)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1984)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


Jean-Daniel BRÈQUE (1985)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1985)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


Jean-Daniel BRÈQUE (1985)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1986)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1986)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1987)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1987)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1987)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)


(1988)
Coll. Yellow Submarine (fanzine)

 Illustrateur intérieur   
ANDROMÈDE

(0)

Mater Tenebrarum - Association Notre-Dame-des-Ténèbres

(1986)


 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87345 livres, 112221 photos de couvertures, 83780 quatrièmes.
10853 critiques, 47177 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD