Les Contes de Grimm, Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM

Fiche livre

Les Contes de Grimm

Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM

Titre original : Märchen ISFDB
Traduction de Marthe ROBERT
Illustrations intérieures de Ludwig RICHTER & Moritz VON SCHWIND

CLUB FRANCAIS DU LIVRE (Paris, France), coll. Merveilles

Dépôt légal : 1959, Achevé d'imprimer : 3 juin 1959
Recueil de nouvelles, 372 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 14,5 x 21,4 cm✅
Genre : Fantasy

Couverture cartonnée toilée. 22 dessins in-texte.

Autres éditions

Sous le titre Contes merveilleux   FLAMMARION, (date inconnue)
        sous le titre Contes, 1973
Sous le titre Contes choisis
   GALLIMARD, (date inconnue)
        sous le titre Contes, 1979, 1986, 1990
        sous le titre Les Contes de Grimm, 1991
        sous le titre Contes choisis, 2001, 2006
        sous le titre Contes, 2025
   GRANDS ÉCRIVAINS, 1992
Sous le titre Contes merveilleux
   LIVRE DE POCHE, 1987

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Marthe ROBERT, Préface, pages à II, préface

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

2 - (non mentionné), Livre Premier, pages 1 à 195, recueil de nouvelles

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - De celui qui partit en quête de la peur, pages 3 à 16, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

4 - Le Fidèle Jean, pages 17 à 26, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980)
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

5 - Les Douze frères, pages 27 à 33, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Vaillant petit tailleur (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2002)

6 - Les Trois nains de la forêt, pages 34 à 41, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Les Nains de la forêt
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

7 - Jeannot et Margot, pages 42 à 52, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2014)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2017)

8 - Le Vaillant petit tailleur, pages 53 à 64, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Le Vaillant pett tailleur
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Mille ans de contes (MILAN, 1993) sous le titre Le Vaillant Petit Tailleur
- in Mille ans de contes (MILAN, 1994) sous le titre Le Vaillant Petit Tailleur
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006)

Parution en ouvrage indépendant :
- Le Vaillant petit tailleur (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 2002)

9 - Cendrillon, pages 65 à 75, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

10 - Les Sept corbeaux, pages 76 à 79, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Sept corbeaux (PÈRE CASTOR - FLAMMARION, 1989)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

11 - Le Diable aux trois cheveux d'or, pages 80 à 88, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992) sous le titre Le Diable et ses trois cheveux d'or
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

12 - La Jeune fille sans mains, pages 89 à 96, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre La Jeune sans mains
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

13 - Les Six cygnes, pages 97 à 104, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

14 - La Belle au Bois Dormant, pages 105 à 110, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

Parution en ouvrage indépendant :
- La Belle au bois dormant (NATHAN, 1998)

15 - Blancheneige, pages 111 à 123, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

11 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre Blanche-Neige
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984) sous le titre Blanche-Neige
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985) sous le titre Blanche-Neige
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992) sous le titre Blanche-Neige
- in Mille ans de contes (MILAN, 1993) sous le titre Blanche-Neige
- in Mille ans de contes (MILAN, 1994) sous le titre Blanche-Neige
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre Blanche-Neige
- in Contes Merveilleux (HÉRON D'ARGENT (Le), 2018) sous le titre Blanche-neige

Parution en ouvrage indépendant :
- Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)

16 - L'Oiseau d'or, pages 124 à 134, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre L'Oie d'or
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Trois plumes et douze autres contes (GALLIMARD Jeunesse, 1992)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

17 - Les Deux frères, pages 135 à 162, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Meilleurs contes de Grimm (HACHETTE Jeunesse, 1980) sous le titre Les Deux frères d'or
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

18 - Peau-de-Mille-Bêtes, pages 163 à 170, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

19 - L'Alouette chanteuse et sauteuse, pages 171 à 178, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

20 - Jean le Veinard, pages 179 à 186, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

21 - La Gardeuse d'oies, pages 187 à 195, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0)
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre La Gardeuse d'oies à la fontaine
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001)

22 - (non mentionné), Livre Deuxième, pages 197 à 338, recueil de nouvelles

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0) sous le titre Chronologie
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001) sous le titre Chronologie

23 - Le Roi de la montagne d'or, pages 199 à 207, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Le Roi de la Montagne d'or
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

24 - Le Corbeau, pages 208 à 216, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

25 - L'Eau de Jouvence, pages 217 à 224, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984) sous le titre L'Eau de la vie
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre L'Eau de jouvence
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre L'Eau de la vie
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

26 - Le Chasseur accompli, pages 225 à 233, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

27 - La Lumière bleue, pages 234 à 239, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes des frères Grimm (BOIVIN & Cie, 1938)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

28 - Le Poêle de fonte, pages 240 à 249, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

29 - Jean-de-fer, pages 250 à 259, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 1984) sous le titre Jean de fer
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Jean-de-Fer
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Le Roi Grenouille et autres contes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2006) sous le titre Jean de fer
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

30 - Blanchette et Rosette, pages 260 à 268, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre Blancheneige
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Les Contes du Petit Peuple (HOEBEKE, 1997) sous le titre Neigeblanche et Roserouge
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

31 - Le Cercueil de verre, pages 269 à 277, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

32 - La Gardeuse d'oies à la fontaine, pages 279 à 291, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes choisis (GALLIMARD, 0) sous le titre La Gardeuse d'oies
- in Les Contes de Grimm (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1959) sous le titre La Gardeuse d'oies
- in Contes (GALLIMARD, 1986) sous le titre La Gardeuse d'oies
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991) sous le titre La Gardeuse d'oies
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992) sous le titre La Gardeuse d'oies
- in Contes choisis (GALLIMARD, 2001) sous le titre La Gardeuse d'oies

33 - La Vraie fiancée, pages 292 à 301, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes (GRANDS ÉCRIVAINS, 1992)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

34 - L'Ondine de l'étang, pages 302 à 310, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Blanche neige et les 7 nains (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1985)
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

35 - Le Tambour, pages 311 à 324, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2014)
- in Contes de sorcières (FLAMMARION, 2017)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

36 - La Boule de cristal, pages 325 à 328, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

37 - Demoiselle Maleen, pages 329 à 337, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

38 - La Clé d'or, pages 338 à 338, nouvelle, trad. Marthe ROBERT

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Contes (GALLIMARD, 1986)
- in Les Contes de Grimm (GALLIMARD, 1991)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).