Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Pavillon sur les Dunes

Robert Louis Balfour STEVENSON

Titre original : New Arabian Nights , 1882
Première parution : Angleterre, Londres : Chatto & Windus, 1882   ISFDB
Cycle : Les Nouvelles Mille et Une Nuits  vol. 2 

Traduction de Jacques PARSONS
Illustration de Pierre BERNARD

UGE (Union Générale d'Éditions) - 10/18 (Paris, France), coll. 10/18 - L'aventure insensée précédent dans la collection n° 1141 suivant dans la collection
Dépôt légal : 2ème trimestre 1977
Recueil de nouvelles, 384 pages, catégorie / prix : 6
ISBN : 2-264-00159-3
Format : 10,5 x 17,8 cm
Genre : Imaginaire

Les 2 dernières nouvelles : "Le Pourvoyeur de cadavres" et "Les Gais lurons" ne font pas partie du recueil original. "Le Pourvoyeur de cadavres" est nommée "Le Détrousseur de cadavres" dans la table des matières et la bibliographie.

Autres éditions

Sous le titre Les Nouvelles Mille et Une Nuits volume 2   SEUIL, 1994

Quatrième de couverture
     Comme emporté par un tapis volant dans le temps et l'espace, l'inspiration de Stevenson y contemple la peur, la mort, l'étrange. Dans le Moyen-Age français, le poète François Villon surpris entre un crime et un larcin ; le Sire de Malétroit et le visiteur imprudent qu'il somme de choisir entre la mort ou .. Et sur la fin du XIXe siècle anglais, des trafiquants de cadavres pris au piège de l'horreur ; l'habitant d'un pavillon perdu dans les dunes dont l'existence contrarie une Révolution d'Italie ; le cimetière des bateaux assassinés par les naufrageurs, autour duquel la mer et les récifs composent une sonate fantastique.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Le Pavillon sur les dunes (The Pavilion on the Links, 1880), pages 7 à 93, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Nouvelles Mille et Une Nuits volume 2 (SEUIL, 1994) sous le titre Le Pavillon sur la lande
- in Le Club du Suicide et autres contes gothiques (RBA, 2022) sous le titre Le Pavillon dans les dunes
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Un Gîte pour la nuit (Une Histoire de François Villon) (A Lodging for the Night, 1877), pages 95 à 126, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Cas étrange du Docteur Jekyll (PLON-NOURRIT et Cie., 1890) sous le titre Un logement pour la nuit
- in Les Nouvelles Mille et Une Nuits volume 2 (SEUIL, 1994) sous le titre Un logis pour la nuit (Histoire de François Villon)
- in Le Club du Suicide et autres contes gothiques (RBA, 2022) sous le titre Un logement pour la nuit

3 - La Porte du sire de Malétroit (The Sire de Malétroit's Door, 1878), pages 127 à 159, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Nouvelles Mille et Une Nuits volume 2 (SEUIL, 1994)
- in Le Club du Suicide et autres contes gothiques (RBA, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - La Providence et la guitare (Providence and the Guitar, 1878), pages 161 à 206, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Nouvelles Mille et Une Nuits volume 2 (SEUIL, 1994)
- in Le Club du Suicide et autres contes gothiques (RBA, 2022) sous le titre Léon Berthelini et sa guitare
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Le Pourvoyeur de cadavres (The Body Snatcher, 1884), pages 207 à 237, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Un drame de Conscience et deux contes fantastiques (MERCURE DE FRANCE, 1938) sous le titre Le Déterreur de cadavres
- in Dr Jekyll et Mr Hyde (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Le Voleur de cadavres
- in Docteur Jekyll et Monsieur Hyde et autres contes (FAMOT, 1974) sous le titre Le Déterreur de cadavre
- in Le Pourvoyeur de cadavres (GLÉNAT, 1976)
- in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989) sous le titre Le Déterreur de cadavres
- in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 1993) sous le titre Le Voleur de cadavres
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000) sous le titre Le Voleur de cadavre
- in Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery (LIVRE DE POCHE, 2003) sous le titre Le Voleur de cadavres
- in Histoires de fantômes (GRÜND, 2006) sous le titre Le Voleur de cadavres
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde / Contes du Côté Obscur (RBA, 2021) sous le titre Le Déterreur de cadavre

6 - Les Gais lurons (The Merry Men, 1882), pages 239 à 316, nouvelle, trad. Jacques PARSONS
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde et autres récits fantastiques (LIVRE DE POCHE, 2000)
- in Les Gais lurons et autres contes fantastiques et de terreur (RBA, 2022)
Parution en ouvrage indépendant :
- The Merry Men (ARBRE VENGEUR (L'), 2024)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - François Villon étudiant, Poète et cambrioleur (François Villon, Student, Poet, and Housebreaker, 1877), pages 319 à 356, article, trad. Jacques PARSONS
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - Les Nouvelles mille et une nuit vues par l'auteur, pages 357 à 363, article, trad. Jacques PARSONS
Inédit.

9 - Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, Quand nous jouions à Sheherazade, pages 367 à 375, article, trad. Jacques PARSONS
Inédit.

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Le Récupérateur de cadavres , 1945, Robert Wise (d'après le texte : Le Voleur de cadavre)
Mystery and Imagination (Saison 1 - Episode 02 : The Body Snatcher) , 1966, Toby Robertson (d'après le texte : Le Voleur de cadavre), (Episode Série TV)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87341 livres, 112310 photos de couvertures, 83776 quatrièmes.
10839 critiques, 47179 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD