J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 665 Dépôt légal : 2ème trimestre 1976, Achevé d'imprimer : 25 mai 1976 Première édition Anthologie, 192 pages, catégorie / prix : 1 ISBN : néant Format : 11,0 x 16,5 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Univers 05 s'ouvre sur un beau texte poétique dû à la collaboration de Michel Jeury et Katia Alexandre. Un peu plus loin, un autre auteur français, plus connu comme critique, George Barlow, montre qu'il sait faire autre chose que mettre des étoiles en face de titres de livres.
Un seul auteur anglais, dans ce numéro, mais déjà très apprécié du public, Christopher Priest. Le présent récit est complètement différent de tout ce que l'on a lu jusqu'à présent sous sa plume.
Côté américain, R.A. Lafferty qui a réussi à être à la fois le contemporain d'Asimov par l'âge, et l'un des chefs de file de la nouvelle S-F américaine des années 70. A ses côtés, vous retrouverez trois jeunes écrivains dont les premiers textes ont été plébiscités par nos lecteurs : Gordon Eklund, Michael Bishop et David Gerrold. Enfin, un nouveau venu, Gene Wolfe, dont le moins qu'on puisse dire est qu'il vous surprendra.
Pour terminer, deux articles en hommage à un écrivain, James Blish, récemment disparu et à une collection, Présence du Futur, qui vient de se métamorphoser.
1 - Jacques SADOUL, Editorial, pages 5 à 5, éditorial 2 - Yves FRÉMION, Destination : univers, pages 6 à 9, introduction 3 - Katia ALEXANDRE & Michel JEURY, La Sonate d'un autre monde, pages 10 à 39, nouvelle 4 - David GERROLD, Un après-midi avec un autobus mort (Afternoon with a Dead Bus, 1971), pages 40 à 47, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 5 - Michael BISHOP, Une fenêtre dans l'enfer de Dante (The Window in Dante's Hell, 1973), pages 48 à 69, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 6 - R. A. LAFFERTY, Parfaite et entière chrysolite (Entire and Perfect Chrysolite, 1970), pages 70 à 85, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 7 - George W. BARLOW, Poisson aveugle, pages 86 à 100, nouvelle 8 - Christopher PRIEST, La Femme dénudée (A Woman Naked, 1974), pages 101 à 111, nouvelle, trad. Marianne LECONTE 9 - Gordon EKLUND, Partie de chasse (Stalking the Sun, 1972), pages 112 à 134, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 10 - Gene WOLFE, L'Homme sans tête (The Headless Man, 1972), pages 135 à 142, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 11 - VOLNY, Les Six secondes qui suivirent la collision..., pages 143 à 151, bande dessinée 12 - Daniel RICHE, Un humaniste de la s.-f. : James Blish, pages 152 à 164, article 13 - Italo TOMASINI & Tomaso TOMASINI, Présence du futur, phase 1, pages 165 à 178, article