Le cerveau était parfait, mais le petit corps irrémédiablement handicapé, inutilisable.

     Alors les Mondes Centraux décidèrent d'employer la technologie la plus sophistiquée pour préparer Helva à vivre dans un nouveau corps : un astronef.

     La petite fille serait l'un de ces cyborgs titanesques sillonant l'espace interstellaire. Une intelligence infiniment plus subtile et plus somplexe que n'importe quel ordinateur, mais bénéficiant de toutes les ressources de l'informatique et ne faisant qu'un avec son vaisseau. Passionée d'opéra, avantureuse. Sauvée du néant.

     Pour beaucoup, elle est devenue un monstre, un hybride inquiétant entre l'humain et la machine. Peut-être. Mais Helva tient à bien le faire comprendre à tous, et surtout à ses partenaires, elle reste une femme. Complexe, sensible, amoureuse, forte, faible, sauvage et douce à la fois.

     Bientôt ses exploits seront légendaires...

      Et même les plus réticents à son égard seront bien obligés de reconnaître que le vaisseau qui chante est ... une sacré bonne femme !

     La grande AnneMcCaffrey n'est pas seulement la créatrice des chevaliers-dragons de Pern et du cycle de Pégase. Elle a aussi été l'un des premiers auteurs à s'intéresser au thème du cyborg, associant les spéculations les plus audacieuses avec une sensibilité et une humanité qui n'appartiennent qu'à elle.