J'AI LU
(Paris, France), coll. Science-Fiction (1970 - 1984, 1ère série) n° 815 Dépôt légal : 1er trimestre 1978, Achevé d'imprimer : 20 février 1978 Première édition Anthologie, 160 pages, catégorie / prix : 1 ISBN : 2-277-11815-X Format : 10,9 x 16,5 cm Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Les animaux fabuleux, les bestioles galactiques et les créatures mutantes, c'est la science-fiction de papa. Mais la S-F d'aujourd'hui les utilise également. R.A. Lafferty nous décrit une foire aux animaux très spéciale. C'est un ours qui intéresse Robert F. Young, tandis que Philip K. Dick nous parle d'animaux musiciens dans la plus belle tradition de l'absurde. Pour ne pas être en reste, le dessinateur Lesueur imagine une ferme de l'avenir assez cauchemardesque.
Il n'y a pas que des animaux dans ce numéro. Vous y rencontrerez également le Christ, une Lolita, Las Vegas revu par William Burroughs, et René Durand lui-même. Oui, il est à la fois l'auteur et le protagoniste de sa nouvelle.
Côté études, Denis Guiot, Dominique Douay et Pierre Giuliani nous donnent des textes assez polémiques. On en reparlera.
1 - Jacques SADOUL, Éditorial, pages 5 à 5, éditorial 2 - Yves FRÉMION, Terminus : nos étoiles, pages 6 à 9, introduction 3 - R. A. LAFFERTY, Le Congrès des créatures (Animal Fair, 1974), pages 11 à 36, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 4 - Philip K. DICK, La Machine à sauver la musique (The Preserving Machine, 1953), pages 37 à 48, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 5 - René DURAND, La Mort est une langue étrangère, pages 49 à 63, nouvelle 6 - Robert F. YOUNG, Ghur r'hut urr (Ghur R'Hut Urr, 1976), pages 64 à 73, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 7 - Brian ALDISS, Fille et robot avec des fleurs (The Girl and the Robot with Flowers, 1965), pages 74 à 82, nouvelle, trad. Iawa TATE 8 - Thomas F. MONTELEONE, L'Agonie dans le jardin (Agony in the Garden, 1973), pages 83 à 90, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 9 - Ted WHITE, Odeur de seize ans, odeur de vanille (Sixteen and Vanilla, 1975), pages 91 à 100, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 10 - Dominique BLATTLIN, Il faut tout avaler, pages 101 à 114, nouvelle 11 - William Seward BURROUGHS, Fun city dans Ba'dan (Fun city in Ba'dan, 1975), pages 115 à 121, nouvelle, trad. Mary BEACH 12 - Patrick LESUEUR, Quelques vues de la ferme "Mary", pages 122 à 127, portfolio 13 - Dominique DOUAY & Pierre GIULIANI, La Science-fiction et le politique, pages 128 à 136, article 14 - Denis GUIOT, S-F chaude S-F froide, pages 137 à 144, article