Le Signaleur
The Signal-Man, 1866
Première parution : All the Year Round, noël 1866.

Charles DICKENS
 

Liste des éditions       Tri : chronologique, chronologique inversé, par nom d'éditeur in volume : Anthologie du fantastique, CLUB FRANCAIS DU LIVRE  (nd) Récits, n° 25 Juillet 1958 Première édition Traduction de Sylvère MONOD Couverture de (non mentionné) 642 pages 14,0 x 21,4 cm Sommaire présent : 70 entrées  S  ✅ in volume : Histoires Fantastiques, FAMOT  (nd) Les Chefs-d'œuvre du mystère et du fantastique 1974 Première édition Sous le titre Le Spectre du tunnel 280 pages Sommaire présent : 10 entrées  S  ✅ in volume : Les Grands maîtres de la littérature fantastique, FAMOT  (nd) 1980 Sous le titre Le Spectre du cheminot Traduction de (non mentionné) 256 pages Sommaire présent : 18 entrées  S  ✅ in volume : Histoires de fantômes, FRANCE LOISIRS  (2-7242-0514-6) La Grande anthologie du fantastique Mars 1979 Traduction de Sylvère MONOD Couverture de Benjamin BALTIMORE 448 pages Sommaire présent : 18 entrées  R  CS  S  ✅ in volume : Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD  (nd) Septembre 1977 Réédition Traduction de Sylvère MONOD 642 pages 14,0 x 19,8 cm Sommaire présent : 34 entrées  R  S  ✅ in volume : Anthologie du fantastique - Tome I : Angleterre Irlande Amérique du Nord Allemagne Flandres, GALLIMARD  (nd) Janvier 1978 Retirage Traduction de Sylvère MONOD 642 pages 14,0 x 19,8 cm Sommaire présent : 34 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires de fantômes, GALLIMARD  (978-2-07-046419-7) Folio Classique, n° 6206 Octobre 2016 Traduction de Isabelle GADOIN Couverture de Pat NICOLLE 320 pages Prix/Cat. : F7b 10,8 x 17,8 cm Sommaire présent : 11 entrées  R  S  ❌ in volume : Histoires de fantômes, GRÜND  (2-7000-1494-4) Août 2006 Première édition Sous le titre Embranchement n°1, le signaleur Traduction de Marie-Céline CASSANHOL Couverture de (non mentionné) 512 pages Sommaire présent : 36 entrées  R  S  ✅ in volume : Les Grands maîtres de la littérature fantastique, IDÉGRAF & VERNOY  (nd) 1979 Première édition Sous le titre Le Spectre du cheminot Traduction de (non mentionné) 258 pages 13,5 x 20,7 cm Sommaire présent : 18 entrées  S  ✅ in volume : Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery, LIVRE DE POCHE  (2-253-05227-2) Les Langues Modernes / Bilingue, n° 8729 Mai 1993 Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de George STUBBS 288 pages Prix/Cat. : LP11 Sommaire présent : 8 entrées  R  S  ✅ in volume : Nouvelles fantastiques anglaises / Stories of mystery, LIVRE DE POCHE  (2-253-05227-2) Les Langues Modernes / Bilingue, n° 8729 Août 2003 Traduction de Jean-Pierre NAUGRETTE Couverture de Simon MARSDEN 288 pages Prix/Cat. : 6,10 € 11,0 x 18,0 cm Sommaire présent : 8 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires fantastiques, NATHAN  (2-09-283409-5) Arc-en-Poche / Deux 3ème trimestre 1981 Première édition Sous le titre L'Employé du poste de signalisation Traduction de Théodore BENTZON & Jean GATTÉGNO Couverture de Victor DE LA FUENTE 224 pages Prix/Cat. : 3 Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : Histoires fantastiques, NATHAN  (2-09-283409-5) Arc en Poche, n° 409 Décembre 1984 Sous le titre L'Employé du poste de signalisation Traduction de Théodore BENTZON & Jean GATTÉGNO Couverture de Serge CECCARELLI 224 pages Sommaire présent : 14 entrées  R  S  ✅ in volume : La Grande anthologie du fantastique - 2, OMNIBUS  (2-258-03653-4) Omnibus Août 1996 Première édition Traduction de Sylvère MONOD Couverture de Johann Heinrich FÜSSLI 1048 pages Prix/Cat. : 155 FF Sommaire présent : 53 entrées  R  S  ✅ in volume : Les Chefs-d'oeuvre du fantastique : de E.T.A. Hoffman à Stephen King, OMNIBUS  (978-2-258-07526-9) Omnibus Août 2007 Première édition 1124 pages Prix/Cat. : 25 € Sommaire présent : 33 entrées  R  S  ❌ in volume : Otherlands - Tales from the past - Volume 3, OTHERLANDS Tales from the past, n° 3 Février 2015 Première édition 216 pages Prix/Cat. : 6,54 € Sommaire présent : 7 entrées  R  S  ❌ in volume : Le Grand Livre des Tales from the past, OTHERLANDS  (978-279730-124-9) Tales from the past, n° (4) 2016 634 pages Prix/Cat. : 25,00 € Sommaire présent : 34 entrées  R  S  ❌ in volume : Histoires de fantômes, POCKET  (2-266-00335-6) La Grande anthologie du fantastique, n° 1463 2ème trimestre 1977 Première édition Traduction de Sylvère MONOD Couverture de Christian BROUTIN 448 pages Prix/Cat. : 4 Sommaire présent : 18 entrées  R  CS  S  ✅

R indique la présence d'un résumé,  C d'une critique
 CS d'une critique de la série,  S d'un sommaire
 Cliquez sur la couverture d'une édition pour accéder à la fiche du livre.