Comme Richard Blade plongeait dans la Mer de Cristal, le bloc de corail frémit sous lui et se dressa dans un nuage de sable. Blade se figea en voyant apparaître la tête du « yulon », la gueule béante aux crocs acérés. II croyait déjà sentir les mâchoires impitoyables le déchirer, lorsqu'un corps pâle et bleuté fila soudain entre la créature immonde et lui. Le monstre recula et Blade reconnut la sirène...

     — Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ? Dans quelles « dimensions » le cerveau sans âme de l'ordinateur peut-il le projeter ? Dans quels mondes passés ou à venir ? Dans quels univers inconnus jusqu'alors ?

     — Blade, un homme fait de muscles, de sang, de sexe et d'intelligence.

     — Blade sera-t-il le jouet humain de la machine qui I'envoie combattre les monstres terrifiants, les déesses sauvages et perverses d'un monde d'ailleurs ?