— Qui est, selon vous, la plus haute autorité sur l'Amérique du XX^e siècle ?

     — Très intéressant. Le Pr Rex Harrison, notre linguiste, est le meilleur sur les publicités et les titres de journaux. Taylor traite des sciences domestiques — je veux parler du Dr Elisabeth Taylor. Mon ami le Pr Clark Gable est le meilleur sur les transports...

     — Et sur les antiquités, objets d'art, curiosités ?

     — Aucun doute, Mr. Lorre : c'est moi !

     — Bien. Nous avons une mission à vous confier..

 

     — Voulez-vous prendre part à une expérience socio-culturelle au profit de l'humanité tout entière ? demanda le robot au scénariste.

     — Non, dit Martin.

     Le robot lorgna le casque qu'il tenait.

     — Ah ! j'ai peur que ça ne marche pas Vous avez la tête trop petite. Insuffisance crânienne, sans doute.

     — Bien sûr qu'il me va, s'écria Martin, furieux... Il se colla le casque sur la tête.

     — Merci de votre coopération, dit le robot.

     — Quoi ?

     Martin émit un couinement plaintif. Quelque chose était en train de se passer dans sa tête.