1 - Michel BÉNÂTRE, Éditorial, pages 4 à 5, notes 2 - Alfred Elton VAN VOGT, Le Village enchanté (The Enchanted Village, 1950), pages 6 à 17, nouvelle, trad. Richard CHOMET 3 - Thomas Nicholas SCORTIA, Dernier rendez-vous (Last Meeting Place, 1957), pages 18 à 29, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 4 - François D'ASTRÉE, La Chevauchée des Walkyries, pages 30 à 38, nouvelle 5 - John TARA, Son espace vital (The Mile, 1957), pages 39 à 41, nouvelle, trad. (non mentionné) 6 - Pierre JACQUIGNON, L'Homme à la cape, pages 42 à 45, nouvelle 7 - Robert SILVERBERG, Mieux vaut mourir (Death's Planet, 1957), pages 46 à 55, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 8 - Irving Jr. COX & Bruce TUCKER, Le Visiteur (The Professor from Pyjm, 1957), pages 56 à 63, nouvelle, trad. Collin DELAVAUD 9 - Léopold MASSIÉRA, L'Appât, pages 64 à 64, nouvelle 10 - Jean-Louis M. MONOD, Substitution, pages 65 à 68, nouvelle 11 - Maurice TARNIER, Memento de la science-fiction, pages 69 à 69, critique(s) 12 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 70 à 75, critique(s) 13 - (non mentionné), Une expérience (suite), pages 76 à 76, notes 14 - (non mentionné), Présentation de livres étrangers du mois, pages 78 à 79, critique(s) 15 - (non mentionné), Science-fiction et histoire des futurs, pages 80 à 83, article 16 - Michel LEQUENNE, Naissance de la vulgarisation scientifique, pages 86 à 91, article 17 - Fernand FRANCOIS, Chronique d'anticipation militaire : La propriété de la lune, pages 92 à 93, chronique 18 - (non mentionné), Les Livres scientifiques, pages 94 à 95, critique(s)