1 - Jack VANCE, Le Dernier château (The Last Castle, 1966), pages 4 à 66, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN 2 - Larry NIVEN, Impasse dans le temps (Wrong-Way Street, 1965), pages 67 à 80, nouvelle, trad. Pierre BILLON 3 - C. C. MacAPP, Les Sculpteurs (Sculptor, 1965), pages 81 à 93, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 4 - Edgar PANGBORN, Invasion en bleu (A Better Mousehole, 1965), pages 94 à 105, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Jim HARMON, Jadis, Chicago (The Place Where Chicago Was, 1962), pages 106 à 135, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 6 - Bill DOEDE, Sus aux Konvors ! (Jamieson, 1960), pages 136 à 148, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 7 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 29, pages 154 à 154, notes 8 - COLLECTIF, Courrier des lecteurs, pages 157 à 159, courrier