1 - Larry NIVEN, La Face cachée de la Terre (One Face, 1965), pages 4 à 30, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Norman NODEL 2 - Christopher ANVIL, Ceux d'Arcturus (We from Arcturus, 1964), pages 31 à 45, nouvelle, trad. Pierre BILLON 3 - J. T. McINTOSH, Pour les étoiles (To the Stars, 1963), pages 46 à 83, nouvelle, trad. Pierre BILLON, illustré par Wallace (Wally) WOOD 4 - Mack REYNOLDS, Le Dernier astronaute (Spaceman on a Spree, 1963), pages 84 à 101, nouvelle, trad. Yves HERSANT, illustré par Norman NODEL 5 - Philip K. DICK, Loué soit Mercer (The Little Black Box, 1964), pages 102 à 127, nouvelle, trad. Pierre BILLON 6 - Gordon Rupert DICKSON, Les Mains nues (In the Bone, 1966), pages 128 à 146, nouvelle, trad. Yves HERSANT, illustré par Virgil FINLAY 7 - (non mentionné), Nouvelles déjà parues des auteurs de ce numéro, pages 154 à 155, bibliographie 8 - (non mentionné), Résultats du référendum sur le n° 36, pages 156 à 156, notes