1 - Michel DEMUTH, Éditorial, pages 2 à 2, éditorial 2 - C. C. MacAPP, Ne touchez pas cet arbre ! (Spare that Tree, 1967), pages 4 à 24, nouvelle, trad. Alice DITCHARRY, illustré par KRNG 3 - Samuel R. DELANY, Cage de cuivre (Cage of Brass, 1968), pages 25 à 35, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 4 - David REDD, L'Été pétrifié (The Frozen Summer, 1969), pages 36 à 71, nouvelle, trad. Bruno MARTIN, illustré par Virgil FINLAY 5 - Fred SABERHAGEN, L'Homme de pierre (Stone Man, 1967), pages 72 à 109, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE, illustré par Mario SARCHIELLI 6 - Algis BUDRYS, L'Épine de fer (3) (The Iron Thorn, 1967), pages 110 à 144, roman, trad. Michel DEUTSCH, illustré par Gray MORROW 7 - (non mentionné), Table des textes parus dans « Galaxie » : juillet-décembre 1969 (n°s 62 à 67), pages 158 à 158, index