1 - Fritz LEIBER, Un spectre hante le Texas (3) (A Specter is Haunting Texas, 1968), pages 4 à 70, roman, trad. Frank STRASCHITZ, illustré par Jack GAUGHAN 2 - Arthur SELLINGS, Et ce dernier voyage... (The Last Time Around, 1970), pages 72 à 94, nouvelle, trad. Robert BERGHE, illustré par (non mentionné) 3 - T. J. BASS, Fécondateur d'étoiles (Star Seeder, 1969), pages 95 à 116, nouvelle, trad. Eve-Marie CLOQUET 4 - Andrew J. OFFUTT, Procès contre la Terre (The Defendant Earth, 1969), pages 117 à 134, nouvelle, trad. Arlette ROSENBLUM 5 - Jacques GUIOD, Noreascon, pages 136 à 145, éditorial 6 - Patrice DUVIC, Trieste 1971, pages 147 à 155, éditorial