Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

Arlette ROSENBLUM



 Livres   Autres fictions   Articles/critiques   Illustrations   Bio/Infos 
  Ouvrages triés par : Titre - Date VF
 Traducteur   
     La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Araminta 2 (de Jack VANCE)
      Araminta station , 1987
Asutra ! (de Jack VANCE) (1981)
      The Asutra , 1974
Les Baladins de la planète géante (de Jack VANCE) (1987)
      Showboat world , 1975
Le Banni de Gor (de John NORMAN) (1983)
      Outlaw of Gor , 1967
La Bannière du dragon (de Robert JORDAN) (1997)
      The Great Hunt , 1990
Les Chroniques de Cadwal - 1 (de Jack VANCE) (2004)
Les Chroniques de Durdane - l'intégrale (de Jack VANCE) (2007)
Le Cor de Valère (de Robert JORDAN) (1996)
      The Great Hunt , 1990
Les Domaines de Koryphon (de Jack VANCE) (1987)
      The Domains of Koryphon / The Gray Prince , 1974
Le Dragon réincarné (de Robert JORDAN) (1998)
      The Dragon Reborn , 1991
Escales dans les étoiles (de Jack VANCE) (1998)
      Ports of Call , 1998
Étincelles (de Robert JORDAN) (2001)
      The Fires of Heaven , 1993
Les Feux du ciel (de Robert JORDAN) (2002)
      The Fires of Heaven , 1993
La Fleur sacrée - 1 (de Henry Rider HAGGARD) (1983)
      The Holy Flower , 1915
La Fleur sacrée - 2 (de Henry Rider HAGGARD) (1983)
      The Holy Flower , 1915
La Fleur sacrée (de Henry Rider HAGGARD) (1959)
      The Holy Flower , 1915
Les Guetteurs des étoiles (de Robert SILVERBERG) (1987)
      Those who watch , 1968
Les Habitants du mirage (de Abraham MERRITT) (1974)
      Dwellers in the Mirage , 1932
Les Habitants du mirage / Sept pas vers Satan (de Abraham MERRITT) (1971)
L'Homme sans visage (de Jack VANCE) (1980)
      The Faceless Man / The Anome , 1971/1973
L'Illusion fatale (de Robert JORDAN) (2004)
      Lord of Chaos , 1994
Le Jardin de Suldrun (de Jack VANCE) (1985)
      Suldrun's Garden , 1983
Le Jeu des ténèbres (de Robert JORDAN) (1999)
      The Dragon Reborn , 1991
Les Joyaux d'Aptor (de Samuel R. DELANY) (1975)
      The jewels of Aptor , 1962
Le Livre des rêves (de Jack VANCE) (1982)
      The Book of Dreams , 1981
Lyonesse - Intégrale (de Jack VANCE) (2018)
La Magie des glaces (de Fritz LEIBER) (1983)
      Swords and Ice Magic , 1977
Magies et merveilles (de Catherine L. MOORE) (1988)
Les Maîtres des dragons et autres aventures (de Jack VANCE) (2004)
La Mémoire des étoiles (de Jack VANCE) (1997)
      Night Lamp , 1996
Miles Vorkosigan (de Lois McMaster BUJOLD) (1992)
      The Vor Game , 1990
La Montée des orages (de Robert JORDAN) (2000)
      The Shadow Rising , 1992
La Nuit de la lumière (de Philip José FARMER) (2008)
La Nuit de la lumière et autres aventures du Père Carmody (de Philip José FARMER) (2006)
L'Oeil du monde (de Robert JORDAN) (1995)
      The Eye of the World , 1990
Les Paladins de la liberté (de Jack VANCE) (1981)
      The Brave Free Men , 1973
La Perle verte (de Jack VANCE) (1986)
      The Green Pearl , 1985
Le Peuple du vent (de Poul ANDERSON) (1983)
      War of the Wing-Men / The Man Who Counts , 1958/1967
La Planète géante (de Jack VANCE) (1972)
      Big Planet , 1957
Planète géante, l'intégrale (de Jack VANCE) (2008)
La Promenade de l'ivrogne (de Frederik POHL) (1981)
      Drunkard's walk , 1960
Revivre encore (de Robert SILVERBERG) (1984)
      To live again , 1969
La Roue du temps (de Robert JORDAN) (1995)
      The Eye of the World , 1990
La Saga Vorkosigan - Intégrale - 2 (de Lois McMaster BUJOLD) (2012)
Sauvage Pellucidar (de Edgar Rice BURROUGHS) (1983)
      Savage Pellucidar , 1963
Le Seigneur du Chaos (de Robert JORDAN) (2003)
      Lord of Chaos , 1994
Sept pas vers Satan (de Abraham MERRITT) (1979)
      Seven Footprints to Satan , 1927
Servante du soleil (de Henry Rider HAGGARD) (1961)
      The Virgin of the Sun , 1922
Space Opera (de Jack VANCE) (2003)
      Space Opera , 1965
Space Opéra (de Jack VANCE) (1983)
      Space Opera , 1965
La Station d'Araminta (de Jack VANCE)
      Araminta Station , 1987
Le Tarnier de Gor (de John NORMAN) (1983)
      Tarnsman of Gor , 1967
Le Tarnier de Gor / Le banni de Gor (de John NORMAN) (1975)
Tourmentes (de Robert JORDAN) (2000)
      The Shadow Rising , 1992
La Tribu des loups (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL) (1981)
      Wolfbane , 1957
La Tribu des loups / La Promenade de l'ivrogne (de Cyril M. KORNBLUTH & Frederik POHL) (1976)
L'Ultime fléau (de Frederik POHL) (1978)
      A Plague of Pythons / Demon in the skull , 1965
Un tour en Thaery (de Jack VANCE) (1981)
      Maske : Thaery , 1976
La Vie éternelle (de Jack VANCE) (1987)
      To Live Forerver / Clarges , 1956
La Vierge du soleil (de Henry Rider HAGGARD) (1983)
      The Virgin of the Sun , 1922
 Révision de traduction   
Les Baladins de la planète géante (Jack VANCE) (1981)
      Showboat world , 1975
La Vie éternelle (Jack VANCE) (1980)
      To Live Forerver / Clarges , 1956

 

Dans la nooSFere : 61367 livres, 55948 photos de couvertures, 55359 quatrièmes.
7954 critiques, 33429 intervenant·e·s, 1240 photographies, 3638 Adaptations.
 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2018. Tous droits réservés. Vie privée et cookies/RGPD

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !