La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Le 20 Juillet 2019 (de Arthur C. CLARKE) (1987, essai)
Arthur C. Clarke's July 20, 2019: Life in the 21st Century / Arthur C Clarke's July 20, 2019: A Day in the Life of the 21st Century, 1986 |
L'Antre du cauchemar (de Thomas TESSIER) (1989, roman)
Finishing Touches, 1986 |
L'Au-delà (de Jeffrey FORD) (2003, roman)
The Beyond, 2001 |
L'Autre présent (de Bob SHAW) (1980, roman)
The Two-Timers, 1968 |
|
L'Autre présent / Les Yeux du temps (de Bob SHAW) (1973, recueil de romans) |
Black Mariah (de Jay R. BONANSINGA) (1994, roman)
The Black Mariah, 1994 |
Bloodwalk (de Lee KILLOUGH) (2000, roman)
Bloodwalk, 1997 |
Cauchemars de sable (de Michael McDOWELL) (1991, roman)
The Elementals, 1981 |
La Chose des profondeurs (de Matthew John COSTELLO) (1992, roman)
Wurm, 1991 |
La Cité de la nuit (de Ed GORMAN & Dean R. KOONTZ) (2008, roman)
City of Night, 2005 |
Le Combat final (de Dean R. KOONTZ) (2010, roman)
Dead and Alive, 2009 |
La Conquête du savoirVoir La Conquête du savoir : Une histoire de la connaissance
|
La Course aux étoiles - 1 (de James MICHENER) (1985, roman)
Space, 1984 |
La Course aux étoiles - 2 (de James MICHENER) (1985, roman)
Space, 1984 |
La Der des der (de Norman SPINRAD) (1986)
World war last, 1985 |
La Dernière croisière du Dragon-Zéphyr (de Norman SPINRAD) (1982, roman)
The Void Captain's Tale, 1983 |
Le Diable aux trousses (de Christopher FOWLER) (1992, roman)
Rune, 1990 |
Le Dieu fou (de Michael MOORCOCK) (1973, roman)
Sorcerer's Amulet / The Mad God's Amulet, 1968 |
Le DonjonVoir La Forteresse noire
|
Dragon Rouge (de Thomas HARRIS) (1982, roman)
Red Dragon, 1981 |
L'Étrangère (de Gardner DOZOIS) (2000, roman)
Strangers, 1978 |
Les Étrangers (de Dean R. KOONTZ)
Strangers, 1986 |
Extase sanglante (de Ray GARTON) (1990)
Live Girls, 1987 |
Les Fils de la Sorcière (de Mary GENTLE) (1996, roman)
Golden Witchbreed, 1983 |
Le Fils de l'homme (de Robert SILVERBERG) (1978, roman)
Son of Man, 1971 |
Le Fils de l'homme / Les Profondeurs de la Terre (de Robert SILVERBERG) (1973, recueil de romans)
Son of Man / Downward to the earth |
Le Fils prodigue (de Kevin J. ANDERSON & Dean R. KOONTZ) (2007, roman)
Prodigal Son, 2005 |
La Forteresse noire (de F. Paul WILSON) (1984, roman)
The Keep, 1981 |
|
Les Fortunes de l'espace (de Norman SPINRAD) (2016, recueil de romans) |
Galaxies (de Timothy FERRIS) (1983, roman)
Galaxies |
Le Grand décret (de Max Simon EHRLICH) (1973, roman)
The Edict, 1972 |
L'Illusionniste (de Christopher FOWLER) (1995, roman)
Spanky, 1994 |
Liens de sang (de F. Paul WILSON) (1993, roman)
Sibs, 1991 |
La Lune et le roi-soleil (de Vonda N. McINTYRE) (1999, roman)
The Moon and the Sun, 1997 |
La Malédiction de Bethany (de Robert McCAMMON)
Bethany's Sin, 1980 |
Memoranda (de Jeffrey FORD) (2002, roman)
Memoranda, 1999 |
La Momie (de Anne RICE) (1992, roman)
The Mummy, or Ramses the Damned, 1989 |
Le Monde d'en haut (de Christopher FOWLER) (2000, roman)
Roofworld, 1988 |
Les Mondes magiques de Narnia (de David COLBERT) (2006, guide)
The Magical Worlds of Narnia : a Treasury of Myths, Legends and Fascinating Facts |
Le Navire des glaces (de Michael MOORCOCK) (1978, roman)
The Ice Schooner, 1969 |
|
Le Navire des glaces / Le Programme final (de Michael MOORCOCK) (1972, recueil de romans) |
Némésis (de Shaun HUTSON) (2009, roman)
Nemesis, 1989 |
Opéra macabre (de Thomas TESSIER) (2002, roman)
Father Panic's Opera Macabre, 2000 |
Physiognomy (de Jeffrey FORD) (2000, roman)
The physiognomy, 1997 |
Le Portrait de Madame Charbuque (de Jeffrey FORD) (2004, roman)
The Portrait of Mrs. Charbuque, 2002 |
Prison de glace (de Dean R. KOONTZ) (1996)
Ice Bound, 1976 |
Les Profondeurs de la Terre (de Robert SILVERBERG) (1980, roman)
Downward to the Earth, 1970 |
Le Programme final (de Michael MOORCOCK) (1981, roman)
The Final Programme, 1968 |
Le Seigneur des Anneaux - le retour du Roi - Le livre officiel du film (de Jude FISHER) (2003, guide)
The Return of the King Visual Companion, 2003 |
Le Seigneur des Anneaux - les Deux Tours - Le livre officiel du film (de Jude FISHER) (2002, guide)
The Two Towers Visual Companion, 2002 |
Le Seigneur des Anneaux - l'histoire du tournage de la trilogie (de Brian SIBLEY) (2002, livre d'art)
The Making of The Lord of the Ring, 2002 |
|
Si tout se casse la gueule (de Craig STRETE) (1980, recueil de nouvelles) |
Station cauchemarVoir Station du cauchemar
|
Station du cauchemar (de Philip José FARMER) (1982, roman)
Stations of the Nightmare, 1982 |
The X-Files : Le guide non officiel (de N. E. GENGE) (1996, guide)
1995 |
|
The X-Files : Le guide non officiel - 3ème saison (de N. E. GENGE) (1997, guide) |
Les Tisseurs de lumière (de Melanie RAWN) (2010, roman)
Sunrunner's Fire, 1990 |
Les Yeux du temps (de Bob SHAW) (1978, roman)
Other Days, Other Eyes, 1972 |
Auteur