LES MOUTONS ÉLECTRIQUES
, coll. Le Rayon vert Dépôt légal : 2ème semestre 2014 Première édition Anthologie, 384 pages, catégorie / prix : 24 € ISBN : 978-2-36183-079-3 ✅
Durant l’âge d’or du roman policier, nombreux furent les détectives a marcher sur les traces d’un Sherlock Holmes, mais afin de se trouver une originalité, leurs caractéristiques se firent de plus en plus excentriques. Naquirent ainsi des détectives de l’étrange (chasseurs de fantômes et de crimes impossibles), des détectives ferroviaires, des détectives milliardaires, des détectives ratés, des détectives cambrioleurs...
Au sommaire de cette anthologie, 15 nouvelles issues des sources les plus rares. Il s’agit de la crème de la crème des détectives d’antan, réunissant des enquêtes de C. Auguste Dupin, Maurice Parent, Nick Carter, Flaxman Low, Eugène Valmont, Cecil Thorold, Toto Fouinard, Thorpe Hazell, Peter Ruff, Harry Dickson, etc.
1 - Christine LUCE & André-François RUAUD, Introduction, pages 5 à 6, introduction 2 - Xavier MAUMÉJEAN, Les Écorchés du boulevard, pages 9 à 25, nouvelle 3 - Mark LEMON, Le Fantôme détective (The Ghost Detective, 1866), pages 27 à 35, nouvelle, trad. Sophie BUGET 4 - Jules LERMINA, La Chambre d'hôtel, pages 37 à 81, nouvelle 5 - Frederick van Rensselaer DEY, Nick Carter au quartier général de la police (Nick Carter at Headquarters, 1897), pages 83 à 129, nouvelle, trad. Sophie BUGET 6 - E. HERON & H. HERON, L'Histoire de Baelbrow (The Story of Baelbrow, 1898), pages 131 à 142, nouvelle, trad. Sophie BUGET 7 - Robert BARR, Le Mystère des cinq cents diamants (The Mystery of the Five Hundred Diamonds, 1904), pages 145 à 167, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 8 - Arnold BENNETT, Un bracelet à Bruges (A Bracelet in Bruges, 1904), pages 169 à 181, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 9 - A.M. WILLIAMSON & C.N. WILLIAMSON, Le Voleur fantôme (The Adventure of the Jacobean House, 1907), pages 183 à 205, nouvelle, trad. Jean-Daniel BRÈQUE 10 - Jules LERMINA, L'Étranglée de la Porte Saint-Martin, pages 207 à 254, nouvelle 11 - Frédéric MAUZENS, L'Académicien cambriolé, pages 257 à 293, nouvelle 12 - Victor ROUSSEAU, La Femme au nez crochu (The Woman With the Crooked Nose, 1926), pages 295 à 305, nouvelle, trad. Manon CRANNEY 13 - Victor L. WHITECHURCH, La Tragédie du Londres-Mid-Northern (The Tragedy of the London and Mid-Northern, 1905), pages 307 à 319, nouvelle, trad. Lise CAPITAN 14 - Edward Phillips OPPENHEIM, Vincent Cawdor, agent commissionnaire (Mr. Vincent Cawdor, Commission Agent, 1909), pages 321 à 335, nouvelle, trad. Éléonore NÉRI 15 - Robert Carlton BROWN, Le Quatrième coup (A Baffling Blow, 1913), pages 337 à 345, nouvelle, trad. Corinne BOUTRY 16 - Timothée REY, L'Ectoplasme disloqué, pages 347 à 381, nouvelle