Histoires de fantômes, ANTHOLOGIE

Fiche livre

Histoires de fantômes

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques GOIMARD & Roland STRAGLIATI

Cycle : La Grande anthologie du fantastique

vol. 4

Illustration de Benjamin BALTIMORE

FRANCE LOISIRS (Paris, France), coll. La Grande anthologie du fantastique

Dépôt légal : mars 1979
Anthologie, 448 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7242-0514-6 ✅
Genre : Fantastique

Autres éditions
POCKET, 1977

Quatrième de couverture

Revenants, esprits,

âmes en peine, ombres et fantômes.

Ils sont tous au rendez-vous

de l'amour, du regret,

et de la vengeance fixé

par Dickens, Pouchkine, Erckmann-Chatrian,

Edith Wharton, Bram Stoker, etc.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jacques GOIMARD, Introduction générale, pages 7 à 17, introduction
2 - Jacques GOIMARD, (Préface), pages 19 à 30, préface
3 - Charles DICKENS, Le Signaleur (The Signal-Man, 1866), pages 31 à 53, nouvelle, trad. Sylvère MONOD
4 - Edith WHARTON, La Sonnette (The Lady’s Maid’s Bell, 1902), pages 55 à 90, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
5 - ERCKMANN-CHATRIAN, Le Blanc et le noir, pages 91 à 117, nouvelle
6 - Walter SCOTT, L'Histoire de Willie le vagabond (Wandering Willie's Tale, 1824), pages 119 à 149, nouvelle, trad. Jeanne FOURNIER-PARGOIRE
7 - Mario SOLDATI, La Balle de tennis (La palla da tennis, 1962), pages 151 à 169, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
8 - Rachel HARTFIELD, Le Taureau (The bull, 1955), pages 171 à 183, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
9 - Rosemary TIMPERLEY, Harry (Harry, 1955), pages 185 à 207, nouvelle, trad. Pierre BILLON
10 - Ann BRIDGE, La Limousine bleue (The Buick Saloon, 1930), pages 209 à 234, nouvelle, trad. Georgette CAMILLE
11 - Alexandre POUCHKINE, La Dame de pique (Pikovaïa dama, 1834), pages 235 à 271, nouvelle, trad. Prosper MÉRIMÉE
12 - Ambrose BIERCE, Le Troisième orteil du pied droit (The Middle Toe of the Right Foot, 1890), pages 273 à 288, nouvelle, trad. Jacques PAPY
13 - Robert Smythe HICHENS, Comment l'amour s'imposa au professeur Guildea (How love came to professor Guildea, 1900), pages 289 à 349, nouvelle, trad. Jos RAS
14 - Charles RABOU, Le Ministère public, pages 349 à 367, nouvelle
15 - Bram STOKER, La Maison du juge (The Judge's House, 1891), pages 369 à 396, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
16 - Herbert Russell WAKEFIELD, Les Gardes-frontières (The frontier guards, 1929), pages 397 à 407, nouvelle, trad. Françoise MARTENON & Roland STRAGLIATI
17 - Ada RÉMY & Yves RÉMY, Celui qui se faisait appeler Schaeffer, pages 409 à 424, nouvelle
18 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 425 à 442, dictionnaire d'auteurs

Critiques des autres éditions ou de la série

Critique de la série par Michel JEURY

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Mystery and Imagination (Saison 3 - Episode 04 : The Devil's Piper) , 1968, Cyril Coke (d'après le texte : L'Histoire de Willie le vagabond), (Série)
Shades of Darkness ( episode 1 : The Lady's Maid's Bell ) , 1985, John Glenister (d'après le texte : La Cloche de la femme de chambre), (Téléfilm)