Voyager dans le temps est une entreprise semée d'embûches... Tous les héros de ces récits le constatent à leurs dépens.
Certains, aprés avoir chassé les dinosaures, retrouvent un présent différent. D'autres croient bouleverser le passé qu'ils visitent, et s'aperçoivent qu'ils sont les bâtisseurs de leur histoire antique !
Quant aux derniers, ils sont enrôlés dans une patrouille qui visite les siècles ; ils veillent à ce qu'aucun « pirate du temps » ne modifie la réalité historique.
Il s'agit pour eux tous de ne pas s'égarer dans les pièges du temps !
1 - Christian GRENIER, Préface, pages 7 à 10, préface 2 - Ray BRADBURY, Un coup de tonnerre (A Sound of Thunder, 1952), pages 13 à 35, nouvelle, trad. Richard NÉGROU 3 - Octave BÉLIARD, Un passé merveilleux, pages 36 à 67, nouvelle 4 - Poul ANDERSON, La Patrouille du temps (Time Patrol, 1955), pages 68 à 135, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 5 - Christian GRENIER, La Mesure du temps, pages 137 à 142, article