GALLIMARD
(Paris, France), coll. Bibliothèque de la Pléiade n° 445 Dépôt légal : février 2006 Réédition en omnibus Recueil de nouvelles, 1600 pages, catégorie / prix : 73,50 € ISBN : 2-07-011348-5 ✅ Genre : Imaginaire
Illustration de couverture : La Cour du roi Noble (1580). Textes écrits entre 1179 et 1340.
Le Roman de Renart (Manuscrit de Paris, Arsenal 3334) :
Le Jugement de Renart — Le Siège de Maupertuis — Renart teinturier. Renart jongleur — Le Duel judiciaire — La Confession de Renart — Le Pèlerinage de Renart — Le Puits — Le Jambon enlevé. Renart et le grillon — L'Escondit — Les Vêpres de Tibert — Chantecler, Mésange et Tibert — Tibert et l'andouille — Tibert et les deux prêtres — Tiécelin. Le Viol d'Hersent — Renart et les anguilles — Pinçart le héron — Renart et Liétard — Renart et Primaut — Renart le Noir — Renart médecin — Renart empereur — Le Partage des proies — La Mort de Renart.
Les autres branches du « Roman de Renart » :
La Mort de Renart (fin) — Isengrin et le prêtre Martin — Isengrin et la jument — Isengrin et les deux béliers — La Monstrance du cul — Comment Renart parfit le con — Renart magicien — Les Enfances de Renart — L'Andouille jouée au morpion.
Autres écrits renardiens :
Du noble lion ou La Compagnie de Renart — Philippe de Novare : Mémoires (extrait) — Récits d'un ménestrel de Reims : Exemple d'Isengrin et de la chèvre — Rutebeuf : Renart le bestourné. Sur Brichemer — Le Couronnement de Renart (vers 1675-2794) — Jean de Condé : Dit d'Entendement (vers 762-1075) — Dit de la queue de Renart.
1 - Le Roman de Renart, pages 3 à 703, recueil de nouvelles, trad. Roger BELLON & Dominique BOUTET & Armand STRUBEL 2 - Les Autres branches du "Roman de Renart", pages 707 à 840, recueil de nouvelles, trad. Sylvie LEFÈVRE 3 - ANONYME & Jean DE CONDÉ & RUTEBEUF, Autres écrits renardiens, pages 843 à 911, recueil de nouvelles 4 - Roger BELLON & Dominique BOUTET & Sylvie LEFÈVRE & Armand STRUBEL, Notices, notes et variantes, pages 915 à 1457, notes
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Le Roman de renart
, 1930, Wladyslaw Starewicz & Irene Starewicz (Film d'animation) Le Roman de renart
, 2005, Thierry Schiel (Film d'animation)