1 - Gérard BOURGADIER, Editorial, pages 3 à 5, introduction 2 - Elisabeth GILLE & Robert LOUIT & Daniel RICHE, Table ronde, pages 7 à 17, table ronde 3 - Michael BLUMLEIN, Ablation et multirégénération tissulaires - Compte rendu sur un cas (Tissue Ablation and Variant Regeneration: A Case Report, 1984), pages 19 à 38, nouvelle, trad. Bernard SIGAUD 4 - Elisabeth GILLE, Interview d'Emmanuel Jouanne par Elisabeth Gille, pages 39 à 43, entretien avec Emmanuel JOUANNE 5 - Robert SHECKLEY, Place de la novella dans la cuisine littéraire (2016), pages 45 à 46, article 6 - John VARLEY, Frappez : entrée (Press Enter, 1984), pages 47 à 50, nouvelle, trad. Jean BONNEFOY 7 - COLLECTIF, Dans le dossier de presse, enthousiaste, d'Etoile Double…, pages 51 à 53, critique(s) 8 - Robert SILVERBERG, La Novella, pages 55 à 56, article 9 - Pierre CHRISTIN, A propos de la revue Science-Fiction On oublie…, pages 57 à 60, article