On a réuni dans ce volume une dizaine de textes de l'auteur d'« Ubik » parus entre 1964 et 1974. Outre la nouvelle qui a inspiré le film « Total Recall » on y trouvera plusieurs textes essentiels : « La foi de nos pères », « La fourmi électronique », la célèbre « conférence » donnée au Festival de Metz le 24 septembre 1977 et aussi une interview réalisée par Patrice Duvic, à Marin County quelques années plus tôt. Bref, un outil INDISPENSABLE pour mieux connaître ce géant de la littérature américaine du XXI° siècle.
1 - Précieuse relique (Precious Artifact, 1964), pages 7 à 30, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 2 - Syndrome de retrait (Retreat Syndrome, 1965), pages 31 à 67, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - De mémoire d'homme (We Can Remember It for You Wholesale, 1966), pages 69 à 105, nouvelle, trad. Bernard RAISON 4 - La Foi de nos pères (Faith of Our Fathers, 1967), pages 107 à 160, nouvelle, trad. Guy ABADIA 5 - Match retour (Return Match, 1967), pages 161 à 184, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - La Fourmi électronique (The Electric Ant, 1969), pages 185 à 214, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 7 - Les Préhumains (The Pre-Persons, 1974), pages 215 à 257, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Pitié pour les tempnautes (A Little Something for Us Tempunauts, 1974), pages 259 à 297, nouvelle, trad. Bernard RAISON 9 - Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres (If you find this world bad, you should see some of the others, 1977), pages 299 à 341, article, trad. Marcel THAON 10 - Patrice DUVIC, Rencontre avec Philip K. Dick, pages 343 à 375, entretien avec Philip K. DICK 11 - Jean-Claude ZYLBERSTEIN, Bibliographie, pages 377 à 378, bibliographie