Toute galaxie naine qu'il soit, le Grand Nuage de Magellan est décidément très agité. Rien d'étonnant à cela, puisque c'est elle qui détient le secret des agents hypno-cristallins. Le commando dirigé par le major Hole Hohle, avec pour mission de percer l'énigme de ces dangereux parasites, se heurte aux étranges occupants de la deuxième planète du système de Modula, Perlians, Tri-Conditionnés, Gurrads. Après avoir fait la distinction entre amis et ennemis, les Terraniens devront — et ce n'est pas le plus simple ! — trouver le moyen de convaincre de leur bonne foi et de leurs intentions honnêtes les malheureux et farouches hommes-lions. Une véritable épopée ayant pour cadre une geôle sous-marine, des marécages sans fin, des pluies diluviennes et des orages terrifiants, auxquels, forts de leurs informations, ils essaient désespérément d'échapper.

Arriveront-ils à établir une communication hyper-com avec le Krest IV à bord duquel Perry Rhodan tremble pour la vie de ses hommes ?