Sans indication des titres originaux et/ou des traducteurs, les titres en anglais sont issus du résumé en anglais en fin de volume.
Sont cités dans les remerciements, pour leur aide dans la traduction et la relecture des textes, les personnes suivantes : Marie-Christine Lignon, Elisabeth Willenz, Joseph Altairac, Marc Hallet, Bruno Para, Edoardo Russo, le Professeur Tassilo von Töplitz et Fabrice Tortey.
1 - Jean-Luc RIVERA, Éditorial, pages 4 à 5, éditorial 2 - René GERMAIN, Le Point sur la recherche à Glozel, pages 7 à 11, article 3 - Patrick FERRYN & Ivan VERHEYDEN, Des pièces à conviction archéo-aéronautiques ?, pages 13 à 24, article 4 - Chris AUBECK, Messages d'ailleurs. Des docteurs et des météorites (Messages from Beyond. Of Doctors and Meteorites), pages 25 à 37, article, trad. (non mentionné) 5 - Mikhail GERSHTEIN, La Vague d'OVNI de 1913 vue de Russie (1913 UFO Wave: A View from Russia), pages 39 à 46, article, trad. (non mentionné) 6 - Henri CHALOUPEK & Petr NOVAK, Des étrangers énigmatiques arrivent, pages 47 à 50, article, trad. Henri CHALOUPEK 7 - Frank BULEUX, 1954 : l'orchestre s'accorde. M. Miserey, premier témoin de la vague de 1954, se souvient, pages 51 à 56, entretien avec Bernard MISEREY 8 - COLLECTIF, Dossier Vague de 1954, pages 51 à 143, dossier 9 - Thierry ROCHER, L'Impact populaire de la vague française de 1954, pages 57 à 72, article 10 - Giuseppe STILO, Arrivano i dischi volanti ! La grande invasion italienne de 1954 (Arrivano i dischi volanti ! The 1954 Great Italian Invasion), pages 73 à 93, article, trad. Bruno PARA 11 - COLLECTIF, "Objets en lien avec les soucoupes volantes", pages 95 à 98, photographies 12 - Vicente Juan BALLESTER OLMOS, L'Année 1954 en photos (The Year 1954 in Photos), pages 99 à 133, article, trad. (non mentionné) 13 - Ted BLOECHER, Deux rencontres avec des humanoïdes en 1954 (Two Humanoid Encounters: UFO and Occupant at Santa Maria Airport and Operation Blueberry), pages 135 à 143, article, trad. (non mentionné) 14 - Bernard HEUVELMANS, L'Extravagant Constantin Samuel Rafinesque, pages 145 à 158, article, présenté par Fabrice TORTEY 15 - Fabrice TORTEY, Bibliographie succincte et commentée sur Rafinesque, pages 154 à 157, bibliographie 16 - Michel RAYNAL, Survivance de félins à dents de sabre : un pas en avant, un pas en arrière, pages 159 à 172, article 17 - François de SARRE, Homo floresiensis : un nouvel hominidé (Homo Floresiensis: A New Hominid), pages 173 à 182, article 18 - COLLECTIF, Dossier Homme de Florès, pages 173 à 2002, dossier 19 - Benoît GRISON, Homme de Florès, Orang Pendek & cryptozoologie : un malentendu de taille, pages 183 à 194, article 20 - Michel MEURGER, Petits hommes, grands espoirs. L'homme de Florès, de la paléoanthropologie à la cryptozoologie, pages 195 à 202, article 21 - Jean-Jacques BARLOY, 1970 : Jacques Bergier devant ses juges, pages 203 à 208, article 22 - Marie-Christine LIGNON, Les Phénomènes fortéens dans la Revue Métapsychique (1920-1940), pages 209 à 221, article 23 - Cecilia MAGNANENSI, Armées et batailles fantômes (Ghost Armies and Battles), pages 223 à 228, article 24 - Hilary EVANS, L'Épidémie de cas de personnalités multiples en Amérique dans les années 1970- 1990 (The Multiple Personality Epidemic in America, 1970s-1990s), pages 229 à 242, article, trad. (non mentionné) 25 - Yves LIGNON, Le TITAN-IC ?, pages 243 à 247, article 26 - Michel GRANGER, Les Objets paranormaux permanents : Sont-ils les pièces à conviction du paranormal ?, pages 249 à 267, article 27 - Jean-Christophe CARBONEL, Soucoupes terrestres & autres technologies anomaliques en maquettes, pages 269 à 274, article 28 - Emmanuel THIBAULT, Spéculations ésotériques sur les origines de la Terre Creuse, pages 275 à 283, article 29 - COLLECTIF, Notes de lecture, pages 285 à 315, critique(s) 30 - (non mentionné), Présentation des auteurs, pages 316 à 320, dictionnaire d'auteurs 31 - (non mentionné), Abstracts in english, pages 321 à 326, résumé 32 - Jean-Luc RIVERA, La Vague de 1954 dans la presse. Quelques éléments de la collection privée de Jean-Luc Rivera, pages 327 à 372, photographies 33 - (non mentionné), Index, pages 373 à 382, index