1 - Daniel RICHE, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Fritz LEIBER, Le Fondeur de boutons (The Button Molder, 1979), pages 4 à 40, nouvelle, trad. Nathalie DUDON 3 - Jean LE CLERC de LA HERVERIE, Chiens de papier, pages 42 à 57, nouvelle 4 - Robert E. HOWARD, Lance et croc (Spear and Fang, 1925), pages 58 à 68, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 5 - William Olivier DESMOND, L'Embarras du choix, pages 70 à 81, nouvelle 6 - Damon KNIGHT, Ma vie de bohême (2ème partie) (Knight Piece, 1975), pages 82 à 98, biographie, trad. Bruno MARTIN 7 - Jean-Baptiste BARONIAN, Une femme sur orbite : Carolyn J. Cherryh, pages 100 à 105, entretien avec C. J. CHERRYH 8 - Jacques GOIMARD, Claude F. Cheinisse : 1931-1982, pages 106 à 108, biographie 9 - Jean-Marc LOFFICIER, Lettre des États-Unis n° 3, pages 109 à 112, chronique 10 - Gilles GRESSARD, Le Retour du biologique, pages 114 à 125, article 11 - José-Louis BOCQUET, B.D.-S.F./G.B., pages 127 à 138, critique(s) 12 - Patrick DAUGÉ, En jouant à Chtulhu..., pages 141 à 146, critique(s) 13 - Boris EIZYKMAN, Des moutons électriques à Blade Runner, pages 147 à 156, article 14 - COLLECTIF, Considérations intempestives, pages 157 à 173, critique(s) 15 - Denis GUIOT, Neuf décades prodigieuses (4), pages 174 à 184, notes