Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Dernière forteresse

Alfred Elton VAN VOGT

Traduction de Jacqueline HUET & Jean-Pierre PUGI
Illustration de Christopher FOSS

LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE (Paris, France), coll. Le Masque Science-Fiction précédent dans la collection n° 77 suivant dans la collection
Dépôt légal : 3ème trimestre 1978
Première édition
Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7024-0769-2
Format : 11,0 x 16,5 cm
Genre : Science-Fiction

L'illustrateur n'est pas mentionné sur l'ouvrage (seul l'atelier Pascal Vercken l'est), mais la couverture reprend l'illustration de "The Dramaturges of Yan" de John Brunner (Ace Books, 1972).


Quatrième de couverture
ON RECRUTE POUR L'ENFER !
 
Pour une guerre qui aura lieu dans des milliers d'années, dans laquelle des hommes venus de toutes les époques, esclaves de la Machine, meurent pour que vivent les Glorieux...
Pour la guerre nucléaire qui s'abat sur les États-Unis, un certain 17 juillet, alors que règne la paix mondiale et que tous les pays de la planète sont innocents.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - La Dernière forteresse (Masters of Time / Recruiting Station / Earth's Last Fortress, 1942), pages 9 à 122, nouvelle, trad. Jacqueline HUET
2 - Les Hommes reflêtés (The Reflected Men, 1971), pages 123 à 202, nouvelle, trad. Jacqueline HUET
3 - Les Assassins de la Terre (The Earth Killers, 1949), pages 203 à 250, nouvelle, trad. Jean-Pierre PUGI
Critiques

     LA SF DES MASQUES

     Inutile de présenter Van Vogt. Ce recueil de nouvelles, La dernière Forteresse (Masque 77) comprend cette nouvelle de 1942, que Spirale avait à moitié traduit, avant de sombrer. Les lecteurs qui avaient commencé à le lire, il y a trois ans, pourront, après ce long suspens, le terminer — dans une traduction différente. Ils pourront aussi comparer le thème et le traitement van vogtien avec celui de Leiber dans Le grand Jeu du temps (Masque). Ceux qui pensent que la SF n'est qu'une littérature « d'idées », en lisant les deux romans pourront nuancer leurs impressions. On y trouve aussi Les assassins de la terre (1949, déjà publié en Marabout in Après...) ainsi qu'une œuvre plus récente Les hommes reflétés de 1971. Excellente occasion pour savoir si Van Vogt évolue, ou s'il poursuit, maintenant solitaire, le rêve mégalomane qui fut un jour celui de toute la SF. Est-ce toujours la même histoire ? Quelques indices laissent entrevoir que la foi en l'idéologie de la science s'affaiblit. Mais que les valeurs puritaines continuent de motiver l'action de ses héros. Ce qui frappe, c'est peut-être cette discordance entre deux formes de l'imagination : capable de broder d'immenses fables technicomythiques, de faire se choquer en nuages indicibles les époques et les galaxies, il est dans l'impossibilité d'imaginer que les relations entre hommes et femmes puissent changer de modèle. Quel est le souhait d'Edith Price, se retrouvant au 93e siècle dotée des pouvoirs absolus ? « Je voudrai faire un mariage d'amour. » Van Vogt, midinette de la SF ?
 

Roger BOZZETTO
Première parution : 1/12/1978 dans Fiction 296
Mise en ligne le : 20/3/2010

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD