L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi, ANTHOLOGIE

Fiche livre

L'Italie fantastique de Boccacio à Landolfi

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Jacques FINNÉ

Première parution : Verviers, Belgique : André Gérard, 1975

Illustration de (non mentionné)
Illustrations intérieures de Antonio BARATTI & Dominico GAMBERTI & Luigi MANZINI & Vidio VIDI

MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Anthologie du Fantastique

Dépôt légal : 1975
Première édition
Anthologie, 352 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 16,1 x 23,5 cm✅
Genre : Fantastique

Couverture à rabats.

Quatrième de couverture

29 contes inquiets, insidieux et cruels

Giovanni Boccacio : La chasse infernale

Conte anonyme : Maredata et Giulio

Luigi Capuana : Le mari vampire

Iginio Ugo Tarchetti : Un soir de carnaval

Luigi Pirandello : La maison hantée — Effets d'un songe interrompu

Massimo Bontempelli : Le masque de Beethoven — Vanessa — Ma mort civile

Carlo Linati : La dernière femme de Barbe-Bleue — La grande horloge

Giovanni Papini : La dernière visite du gentilhomme malade — Le prisonnier — Speranza

Marco Ramperti : Le transfert — Le bourreau sans paix

Corrado Alvaro : Voyage à travers les choses — Le pays de Kephalea

Dino Buzzati : Le chien qui a vu Dieu — Les sept messagers

Mario Soldati : La balle de tennis — Ada et Rési

Alberto Moravia : L'hôtel Splendide — Le pays sans mort — L'épidémie

Tommaso Landolfì : Lettres de province — La mer des blattes

Bernardino Zapponi : Il est une voix dans ma vie

Tiberio Guerrini : Les vagues de la mer

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Jacques FINNÉ, Remerciements, pages 5 à 5, notes
2 - Jacques FINNÉ, Un certain fantastique, pages 7 à 16, introduction
3 - Jacques FINNÉ, Giovanni Boccacio, pages 17 à 20, biographie
4 - Giovanni BOCCACIO dit BOCCACE, La Chasse infernale (Nastagio degli Onesti, 1348), pages 21 à 24, nouvelle, trad. Sabatier de CASTRES
5 - Jacques FINNÉ, Maredata et Giulio, pages 25 à 27, introduction
6 - ANONYME, Maredata et Giulio (Maredata and Giulio, 1826), pages 29 à 33, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
7 - Jacques FINNÉ, Luigi Capuana, pages 35 à 37, biographie
8 - Luigi CAPUANA, Le Mari vampire (Un Vampiro, 1907), pages 39 à 52, nouvelle, trad. Veren MUHEIM
9 - Jacques FINNÉ, Iginio Ugo Tarchetti, pages 53 à 56, biographie
10 - Iginio Ugo TARCHETTI, Un soir de carnaval (I Fatali, 1869), pages 57 à 80, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
11 - Jacques FINNÉ, Luigi Pirandello, pages 81 à 84, biographie
12 - Luigi PIRANDELLO, La Maison hantée (La casa del Granella, 1905), pages 85 à 102, nouvelle, trad. Jacqueline HERSELIN
13 - Luigi PIRANDELLO, Effets d'un songe interrompu (Effetti di un sogno interrotto, 1936), pages 103 à 106, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
14 - Jacques FINNÉ, Massimo Bontempelli, pages 107 à 109, biographie
15 - Massimo BONTEMPELLI, Le Masque de Beethoven (Maschera di Beethoven, 1925), pages 111 à 116, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
16 - Massimo BONTEMPELLI, Vanessa, pages 117 à 122, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
17 - Massimo BONTEMPELLI, Ma mort civile, pages 123 à 128, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
18 - Jacques FINNÉ, Carlo Linati, pages 129 à 131, biographie
19 - Carlo LINATI, La Dernière femme de Barbe-Bleue (L'ultima moglie di Barbablù, 1925), pages 133 à 138, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
20 - Carlo LINATI, La Grande horloge (1925), pages 139 à 143, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
21 - Jacques FINNÉ, Giovanni Papini, pages 145 à 148, biographie
22 - Giovanni PAPINI, La Dernière visite du gentilhomme malade (L'ultima visita del gentiluomo malato, 1906), pages 149 à 154, nouvelle, trad. Paul-Henri MICHEL
23 - Giovanni PAPINI, Le Prisonnier (Il prigioniero di sè medesimo, 1911), pages 155 à 164, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
24 - Giovanni PAPINI, Speranza (Speranza, 1912), pages 165 à 170, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
25 - Jacques FINNÉ, Marco Ramperti, pages 171 à 174, biographie
26 - Marco RAMPERTI, Le Transfert (1955), pages 175 à 180, nouvelle
27 - Marco RAMPERTI, Le Bourreau sans paix (Il carnefice senza pace, 1955), pages 181 à 188, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
28 - Jacques FINNÉ, Corrado Alvaro, pages 189 à 191, biographie
29 - Corrado ALVARO, Voyage à travers les choses (Viaggi attraverso le cose, 1930), pages 193 à 202, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
30 - Corrado ALVARO, Le Pays de Kephalea (Il paese di Kefalea, 1927), pages 203 à 212, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC
31 - Jacques FINNÉ, Dino Buzzati, pages 213 à 216, biographie
32 - Dino BUZZATI, Le Chien qui a vu Dieu (Il cane che ha visto Dio, 1954), pages 217 à 238, nouvelle, trad. Michel BREITMAN
33 - Dino BUZZATI, Les Sept messagers (I sette messaggeri, 1942), pages 239 à 242, nouvelle, trad. Michel BREITMAN
34 - Roland STRAGLIATI, Mario Soldati, pages 243 à 245, biographie
35 - Mario SOLDATI, La Balle de tennis (La palla da tennis, 1962), pages 247 à 256, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
36 - Mario SOLDATI, Ada et Rési (Ada e Resi, 1962), pages 257 à 264, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
37 - Jacques FINNÉ, Alberto Moravia, pages 265 à 268, biographie
38 - Alberto MORAVIA, L'Hôtel Splendide (L'albergo Splendido, 1944), pages 269 à 273, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC
39 - Alberto MORAVIA, Le Pays sans mort (Il paese senza morte, 1956), pages 275 à 279, nouvelle, trad. Michelle PLAVSIC
40 - Alberto MORAVIA, L'Épidémie (L'epidemia, 1944), pages 281 à 294, nouvelle, trad. Jacques FINNÉ
41 - Jacques FINNÉ, Tommaso Landolfi, pages 295 à 298, biographie
42 - Tommaso LANDOLFI, Lettres de province (Lettere dalla provincia, 1954), pages 299 à 306, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
43 - Tommaso LANDOLFI, La Mer des blattes (Il Mar delle Blatte, 1938), pages 307 à 326, nouvelle, trad. Bernard NOËL
44 - Roland STRAGLIATI, Bernardino Zapponi, pages 327 à 329, biographie
45 - Bernardino ZAPPONI, Il est une voix dans ma vie (1967), pages 331 à 335, nouvelle, trad. Roland STRAGLIATI
46 - Roland STRAGLIATI, Tiberio Guerrini, pages 337 à 339, biographie
47 - Tiberio GUERRINI, Les Vagues de la mort (L'onda del mare, 1963), pages 341 à 350, nouvelle, trad. G. Giovanni SCIUTO