Dumarest contempla la mer végétale de couleur maladive qui recouvrait toute cette partie de la planète.

   — N'y-a-t-il pas d'ennemi naturel qu'on pourrait utiliser contre cette horreur ?

   — C'est ce que cherchait Carl avant qu'on le tue, fit Quendis. S'il existe, c'est sur Technos qu'il se trouve...

   Technos. Un monde artificiel et dominé par une dictature implacable. Et c'est sur lui que sa quête de la Terre allait conduire l'Aventurier des Etoiles.