POCKET
(Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5065 Dépôt légal : 4ème trimestre 1979 Première édition Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : 4 ISBN : 2-266-00822-6 Format : 10,7 x 17,7 cm✅ Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Les nouvelles rassemblées dans ce recueil font suite au Livre d'Or Norman Spinrad précédemment publié dans cette collection (Presses Pocket n° 5030). Elles confirment la maîtrise narrative et la richesse d'inspiration d'un des auteurs les plus révolutionnaires des années soixante. De New York au Néguev, de la planète Maxwell à la Cité Mystérieuse de la Race sans nom, vous ferez dans Au cœur de l'orage un vertigineux voyage au pays du rêve.
Né en 1940 à New York. Norman Spinrad est depuis le début des années 60 l'un des auteurs marquants de la Nouvelle vague américaine. Surtout connu en France pour deux romans étonnants : Jack Barron et l'Éternité et Rêve de Fer dont la publication fit l'effet d'une bombe dans le monde de la science-fiction. Norman Spinrad reste avant tout pour les critiques américains "l'un des meilleurs, si ce n'est le meilleur des auteurs de nouvelles que compte le genre" comme l'a écrit Ursula Le Guin.
1 - Expansion (Outward Bound, 1964), pages 7 à 52, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 2 - Enfant de l'esprit (A Child of Mind, 1965), pages 53 à 76, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 3 - L'Égalisateur (The Equalizer, 1964), pages 77 à 89, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 4 - Question de technique (Technicality, 1966), pages 91 à 98, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 5 - Agonie (Deathwatch, 1965), pages 99 à 104, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 6 - Thérapie (Your Name Shall Be ... Darkness / The Ersatz Ego, 1964), pages 105 à 124, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 7 - Chéri, recommençons ! (Once More, with Feeling, 1969), pages 125 à 138, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 8 - Le Syndrome infernal (It's a Bird! It's a Plane!, 1967), pages 139 à 151, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 9 - Les Héros ne meurent qu'une fois (Heroes Die But Once, 1969), pages 153 à 168, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 10 - Les Portes de l'Univers (The rules of the road, 1964), pages 169 à 182, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 11 - Au coeur de l'orage (In the Eye of the Storm, 1974), pages 183 à 201, nouvelle, trad. Patrice DUVIC 12 - Sur la route de Mindalla (A Night in Elf Hill, 1968), pages 203 à 222, nouvelle, trad. Guy ABADIA 13 - En terrain neutre (Neutral ground, 1966), pages 223 à 242, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 14 - L'Âge de l'invention (The Age of Invention, 1966), pages 243 à 250, nouvelle, trad. Michel DEUTSCH 15 - Impasse (Dead End, 1969), pages 251 à 264, nouvelle, trad. Frank STRASCHITZ 16 - L'Entropie, bébé, quel pied d'acier ! (The Entropic Gang Bang Caper, 1969), pages 265 à 272, nouvelle, trad. Patrice DUVIC