Clark Ashton SMITH Titre original : Tales of Science and Sorcery, 1964 Première parution : États-Unis, Sauk City (Wisconsin), Arkham House, novembre 1964ISFDB
— Je suis la lamie Morthylla, répondit-elle. Prends garde... car mes baisers sont interdits à ceux qui veulent rester du nombre des vivants.
Puis elle se pencha brusquement vers lui, et ses lèvres se posèrent sur sa gorge. Il sentit un instant leur chaleur humide, puis la morsure de ses dents qui perçaient la peau avant de se retirer immédiatement.
Nuit après nuit, ses dégoûts et ses lassitudes le quittèrent pour une fascination qui se nourrissait de l'environnement spectral, du silence de mort et de sa rupture avec la ville sensuelle et tapageuse. La faim qu'il devinait en Morthylla ne pouvait appartenir qu'à une lamie, et sa beauté dépassait celle des femmes humaines. »
« L'étrangeté diabolique et la fertilité de la création de Clark Ashton Smith n'ont peut être jamais été égalées par un autre écrivain, mort ou vivant. » Ainsi Lovecraft proclamait-il son admiration pour C.A. Smith et saluait-il son génie.
Voici le septième et dernier recueil des nouvelles fantastiques de ce visionnaire, créateur de mondes fabuleux !
Clark Ashton Smith (1893-1961) vécut toute sa vie en Californie, près de la petite ville d'Auburn, puis à Pacific Grove, non loin de Monterey. Peintre, sculpteur, poète (son premier recueil, The Star-Treader, fut publié en 1912), cet autodidacte fut également journaliste, dactylographe, cueilleur et empaqueteur de fruits, coupeur de bois, gâcheur de ciment, jardinier et mineur. C'est seulement à l'âge de 35 ans, durant la Dépression, qu'il écrit ses nouvelles fantastiques, plus d'une centaine sur une période de six ans (de 1929 à 1935). Elles furent essentiellement publiées dans la mythique revue Weird Tales. Six recueils fantastiques ont paru chez Arkham House qui, à l'exception de Autres dimensions (Christian Bourgois), forment la matière des sept volumes que nous avons publiés en respectant l'ordre de publication original en Amérique : L'île inconnue, Ubbo-Sathla, L'empire des nécromants, La gorgone, Le dieu carnivore, Les abominations de Yondo et Morthylla.
1 - Edgar Hoffmann PRICE, Évocation de Clark Ashton Smith (Clark Ashton Smith: A Memoir, 1964), pages 5 à 18, article, trad. Yves LE BRUN 2 - Le Maître de l'astéroïde (Master of the Asteroid / The God of the Asteroid, 1932), pages 19 à 37, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 3 - Semences de mort (The Seed from the Sepulcher, 1933), pages 39 à 51, nouvelle, trad. Jacques PAPY 4 - La Racine d'Ampoï (The Root of Ampoi, 1949), pages 53 à 68, nouvelle, trad. Dominique MOLS 5 - Les Immortels de Mercure (The Immortals of Mercury, 1932), pages 69 à 106, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 6 - Meurtre dans la quatrième dimension (Murder in the Fourth Dimension, 1930), pages 107 à 117, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 7 - La Semence de Mars (Seedling of Mars / The Planet Entity, 1931), pages 119 à 163, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 8 - Le Sculpteur de gargouilles (The Maker of Gargoyles, 1932), pages 165 à 180, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 9 - Le Grand dieu Awto (The Great God Awto, 1940), pages 181 à 186, nouvelle, trad. France-Marie WATKINS 10 - Mère des crapauds (Mother of Toads, 1938), pages 187 à 196, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 11 - Le Frai de la tombe (The Tomb-Spawn, 1934), pages 197 à 206, nouvelle, trad. Françoise LEVIE 12 - Quand le diable y serait... (Schizoid Creator, 1953), pages 207 à 214, nouvelle, trad. Jacques PAPY 13 - Le Festin de la gorgone (Symposium of the Gorgon, 1958), pages 215 à 224, nouvelle, trad. Dominique MOLS 14 - Le Vol des trente-neuf ceintures (The Theft of Thirty-nine Girdles, 1958), pages 225 à 238, nouvelle, trad. Yves LE BRUN 15 - Morthylla (Morthylla, 1953), pages 239 à 247, nouvelle, trad. Françoise LEVIE 16 - (non mentionné), Bibliographie, pages 249 à 249, bibliographie