Contes de mystère et d'épouvante, Edgar Allan POE

Fiche livre

Contes de mystère et d'épouvante

Edgar Allan POE

Traduction de Charles BAUDELAIRE

LA BOÉTIE (Bruxelles, Belgique)
Dépôt légal : 1947, Achevé d'imprimer : juin 1947
Première édition
Recueil de nouvelles, 288 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant
Format : 11,0 x 17,0 cm✅
Genre : Imaginaire

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Afficher les différentes éditions des textes

1 - Double Assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841), pages 7 à 50, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
2 - La Lettre Volée (The Stolen Letter, 1844), pages 51 à 74, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
3 - Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, 1843), pages 75 à 137, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
4 - Le Puits et le Pendule (The Pit and the Pendulum, 1842), pages 138 à 157, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
5 - Hop-Frog (Hop-Frog, 1839), pages 158 à 168, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
6 - La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, 1842), pages 169 à 176, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
7 - Le Masque de la Mort Rouge (The Masque of the Red Death, 1842), pages 177 à 184, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
8 - Le Système du Docteur Goudron et du Professeur Plume (The System of Doctor Tarr and Professor Fether, 1845), pages 185 à 207, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
9 - Le Démon de la Perversité (The Imp of the Perverse, 1845), pages 208 à 215, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
10 - Le Chat Noir (The Black Cat, 1843), pages 216 à 227, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
11 - William Wilson (William Wilson, 1839), pages 228 à 252, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
12 - L'Homme des Foules (The Man of the Crowd, 1840), pages 253 à 264, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
13 - Le Coeur Révélateur (The Tell-Tale Heart, 1843), pages 265 à 270, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE
14 - Bérénice (Berenice, 1835), pages 271 à 283, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)

Le Puits et le pendule , 1913, Alice Guy (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Film Muet)
L'Etudiant de Prague , 1913, Stellan Rye & Paul Wegener (d'après le texte : William Wilson), (Film Muet)
Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le , 1913, Maurice Tourneur (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Film Muet)
The Avenging Conscience : Thou Shalt Not Kill , 1914, D.W. Griffith (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Film Muet)
Murders in the Rue Morgue (The) , 1914, Robert Goodman (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Film Muet)
Cauchemars et hallucinations ( segment : Le chat noir ) , 1919, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Plague in Florence (The) , 1919, Fritz Lang & Otto Rippert (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Spectre Haunts Europe (A) , 1923, Vladimir Gardin (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
L'Etudiant de Prague , 1926, Henrik Galeen (d'après le texte : William Wilson)
Double assassinat dans la rue Morgue , 1932, Robert Florey (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
Unheimliche Geschichten ( segment : The System of Doctor Tarr and Professor Fether ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Segment film à sketches)
Unheimliche Geschichten ( segment : The Black Cat ) , 1932, Richard Oswald (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Segment film à sketches)
Maniac , 1934, Dwain Esper (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Chat noir , 1934, Edgar George Ulmer (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Tell-Tale Heart (The) , 1934, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Le Cœur révélateur)
Le Chat noir , 1941, Albert S. Rogell (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Mystère de Marie Roget , 1942, Phil Rosen (d'après le texte : Le Mystère de Marie Roget)
Suspense ( Saison 2 - Episode 06 : A Cask of Amontillado ) , 1949, Robert Stevens & Robert Mulligan (d'après le texte : La Barrique d'Amontillado), (Episode Série TV)
Le Fantôme de la rue Morgue , 1954, Roy Del Ruth (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
La Chambre des tortures , 1961, Roger Corman (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Great Ghost Tales ( Saison 1 - Episode 01 : William Wilson ) , 1961, Daniel Petrie (d'après le texte : William Wilson), (Episode Série TV)
L'Empire de la terreur ( Segment : Le Chat Noir ) , 1962, Roger Corman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Puits et le pendule , 1964, Alexandre Astruc (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (Téléfilm)
Le Masque de la Mort Rouge , 1964, Roger Corman (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Le Chat noir , 1966, Harold Hoffman (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Vampire et le sang des vierges , 1967, Harald Reinl (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Mystery and Imagination (Saison 3 - Episode 05 : The Tell-Tale Heart) , 1968, Robert Tronson (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (Episode Série TV)
Murders in the Rue Morgue , 1971, Gordon Hessler (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue)
La Maison de la Locura , 1972, Juan López Moctezuma (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume)
Le Double assassinat de la rue Morgue , 1973, Jacques Nahum (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Le Chat noir , 1981, Lucio Fulci (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Histoires extraordinaires ( épisode : La Lettre volée ) , 1981, Ruy Guerra (d'après le texte : La Lettre volée), (Episode Série TV)
Histoires extraordinaires ( épisode : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume ) , 1981, Claude Chabrol (d'après le texte : Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume), (Episode Série TV)
Les Tueurs de la Rue Morgue , 1986, Jeannot Szwarc (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (Téléfilm)
Le Chat noir , 1989, Luigi Cozzi (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée))
Le Masque de la Mort Rouge , 1989, Larry Brand (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Masque of the Red Death , 1990, Alan Birkinshaw (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge)
Le Puits et le pendule , 1990, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Puits et le pendule)
Deux yeux maléfiques ( segment : Le chat noir ) , 1990, Dario Argento (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Film à Sketches)
Le Chat noir , 1995, Rob Green (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Court Métrage)
Masters of horror ( Saison 2 - Episode 11 : Le Chat noir ) , 2007, Stuart Gordon (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (Episode Série TV)
La Chute de la Maison Usher (S01E02 : The Masque of the Red Death) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Masque de la Mort Rouge), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E03 : Murder in the Rue Morgue) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Double assassinat dans la rue Morgue), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E04 : The Black Cat) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Chat noir (version abrégée)), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E05 : The Tell-Tale Heart) , 2023, Mike Flanagan (d'après le texte : Le Cœur révélateur), (épisode de série)
La Chute de la Maison Usher (S01E07 : The Pit and the Pendulum) , 2023, Michael Fimognari (d'après le texte : Le Puits et le pendule), (épisode de série)