Pour obtenir les moyens qui lui permettront de combattre les Bi-Conditionnés, Perry Rhodan doit payer le prix fort : accepter de se prêter à une transgression temporelle... En empêchant le débarquement des Maahks sur Scorcher, dans un lointain passé, parviendra-t-il à pérenniser le destin des derniers réfugiés lémuriens de la planète géante ? Et pendant son absence, sous les flots bleus du Pacifique sud, une nouvelle attaque se trame contre la Terre. Juste mariés, Vivier et Arsali Bontainer vont vivre une lune de miel fertile en péripéties dramatiques...