POCKET
(Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5375 Dépôt légal : février 1992, Achevé d'imprimer : février 1992 Première édition Anthologie, 226 pages, catégorie / prix : 6 ISBN : 2-266-04271-8 Format : 10,8 x 17,7 cm✅ Genre : Science-Fiction
Patrice Duvic, qui a choisi les textes, n'est pas mentionné sur l'ouvrage.
Quatrième de couverture
« Docteur Asimov, ma maman elle a encore ramené un musicien de jazz à la maison. Que dois-je faire ?
– Patienter. Tu sais qu'ils ne restent jamais très longtemps...
– C'est sûr. Dès qu'elle leur a donné l'argent des allocations, en général ils s'en vont. Mais cette fois c'est plus grave...
– Ne me dis pas que c'est un musicien extraterrestre !
– Bah, si. Il est sympa et il fait plein de sons super avec ses membranes, seulement les voisins ils commencent à nous regarder de travers...
– Il y a trop peu de véritables mélomanes.
– Mais c'est vrai ce qu'on nous dit à l'école ? Que de toucher les extraterrestres, ça rend sourd ?
– Hein ? Parle plus fort ! Je ne t'entends pas... »
Isaac Asimov, né en 1920, était déjà célèbre à dix-neuf ans. Il n'a plus jamais cessé de l'être. A la fois savant et romancier, il incarne pour des millions de lecteurs la clarté, la transparence, la passion de comprendre et d'expliquer. Pourtant il sait que la science ne résout pas tous les problèmes : dans le monde tel qu'il est, même le chercheur qui trouve peut devenir un homme traqué.
1 - Connie WILLIS, La Dernière caravane (The Last of the Winnebagos, 1988), pages 7 à 72, nouvelle, trad. Maryvonne SSOSSÉ 2 - Karen Joy FOWLER, Lieserl (Lieserl, 1990), pages 73 à 82, nouvelle, trad. Arnaud MOUSNIER-LOMPRÉ 3 - Claude CALIFANO & Judith MOFFETT, Un hublot sur l'été (Remembrance of Things Future, 1989), pages 83 à 110, nouvelle 4 - Michael SWANWICK, Conte d'une nuit d'hiver (A Midwinter's Tale, 1988), pages 111 à 131, nouvelle, trad. Arnaud MOUSNIER-LOMPRÉ 5 - Jacques GOIMARD, Piers Anthony : Rêver le monde et le protéger, pages 132 à 165, article 6 - Lisa GOLDSTEIN, Les Infos de minuit (Midnight News, 1990), pages 166 à 181, nouvelle, trad. (non mentionné) 7 - Geoffrey A. LANDIS, Quelques rides sur la mer de Dirac (Ripples in the Dirac Sea, 1988), pages 182 à 198, nouvelle, trad. Jacques GUIOD 8 - Megan LINDHOLM, Un peu de lavande (A Touch of Lavender, 1989), pages 199 à 249, nouvelle, trad. Pierre-Paul DURASTANTI