1 - André-François RUAUD, Éditorial, pages 4 à 4, éditorial 2 - Phil DAGUE, Rencontre avec Bernard Werber, pages 5 à 9, entretien avec Bernard WERBER 3 - Francis SAINT-MARTIN, Le Retour de Martin Mystère, pages 10 à 21, article 4 - Francis SAINT-MARTIN, Jack Kirby : Éloge pour le King, pages 22 à 27, biographie 5 - Stéphanie NICOT, In memoriam : René Guise, pages 28 à 28, biographie 6 - Pascal J. THOMAS, Les Carnets de Papy Péji - 5, pages 29 à 30, article 7 - Jim PITTS, Jim Pitts, pages 31 à 37, portfolio 8 - John PARK, La Baleine d'Andor, pages 38 à 55, nouvelle, trad. Jean-Louis TRUDEL 9 - André-François RUAUD, Pressage de revues : le dernier cru, pages 56 à 57, critique(s) 10 - COLLECTIF, Pour s'envoyer en l'air... le regard, pages 59 à 76, critique(s) 11 - André-François RUAUD, Infos, pages 77 à 78, notes