Site clair (Changer
 
 Fiche livre   Connexion adhérent
Ishmaël

Barbara HAMBLY

Titre original : Ishmael, 1985
Première parution : Pocket Books, coll. Star Trek Pocket Books n° 23, mai 1985   ISFDB
Cycle : Star Trek  vol. 14 

Traduction de Marguerite J. HENRY
Illustration de (non mentionné)

FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions (Paris, France), coll. Star Trek précédent dans la collection n° 14 suivant dans la collection
Dépôt légal : janvier 1994, Achevé d'imprimer : janvier 1994
Première édition
Roman, 224 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-265-00156-2
Format : 10,8 x 17,8 cm
Genre : Science-Fiction

A noter que l'illustration a été échangée avec celle de "Timetrap" ("Piège temporel").


Quatrième de couverture

- Le nom de ma planète natale ne vous dirait rien.Vos astronautes n'ont pas encore découvert le soleil qui l'éclaire.
Elle le regarda et sourit.
- Je m'en doute depuis la farandole, Ish ! Votre main était bouillante. Avec une telle température, un... heu... un des nôtres délirerait. Et les cicatrices, sur vos poignets... Elles sont récentes, n'est-ce pas ? Chez un Terrien, elles auraient viré au rose. Pendant la farandole, les vôtres ont pris une teinte vert pomme...
- A l'avenir, je prendrai garde à ne jamais danser..., dit-il.

Par Barbara Hambly, une aventure inédite de l'équipage de l'Entreprise.

Critiques
     [Chronique commune à deux romans de Barbary Hambly : Ishmaël et Le sang d'immortalité]

     La collection « Star Trek » du Fleuve Noir semble rencontrer un bon succès, et aligne titre intéressant sur titre intéressant — en sélectionnant à la fois des romans couramment disponibles aux USA et d'autres, plus anciens, pas encore réédités là-bas. Il y a bien longtemps que les romans « Star Trek » sont devenus aux USA un sous-genre de la SF en eux-mêmes, tant le phénomène Star Trek a une ampleur phénoménale (il y a d'ailleurs toujours au moins deux titres Star Trek dans les listes de best-sellers du New York Times, en hardback et en poche !) et tant les romans de la série savent développer (simultanément) une unité (de cadre, de ligne temporelle — de plus en plus sérieusement établie, sous forme d'une véritable Histoire du Futur) et une diversité (de styles et de thèmes abordés).
     J'ai bien dit « diversité », oui : cela va du space opera traditionnel au roman noir urbain, du roman hard science (lisez donc l'excellent Corona de Greg Bear, dans la même collection, vous verrez que pour faire « du » Star Trek, un auteur n'en a pas pour autant besoin de mettre de côté ce qui fait sa « manière » habituelle) à l'espionnage, de l'horreur au... roman historique.

     Et c'est à ce dernier genre, assurément le plus inattendu pour de la SF, qu'appartient Ishmaël.
     Lors d'un arrêt de routine du vaisseau Entreprise à une base spatiale, monsieur Spock découvre qu'un bâtiment de transport de minerais semble suspect, et s'absente pour mener une petite enquête sur l'affaire. Il se retrouve prisonnier à bord du vaisseau pirate, et... disparaît, avec le vaisseau, dans un phénomène cosmique totalement inhabituel.
     Lorsque Spock revient à lui, il est dans un lit, chez des humains habillés bizarrement. Sa mémoire est confuse, et ses hôtes (rejetant leur peur initiale d'un étranger aussi visiblement non-humain) l'adoptent dans leur famille, le (re)batisant Ishmaël. Ishmaël Marx. Nous sommes dans les années 1870, sur la côte Sud des futurs États-Unis d'Amérique, pas très loin d'une bourgade de colons nommée San Francisco...

     Barbara Hambly a été récemment interviewée dans le cadre d'un spécial « Star Trek » de l'émission « Destination Série » sur Canal Jimmy, et elle expliquait avoir écrit ce roman à l'âge de 19 ans. Elle suivait les diffusions de la série dans les années 70, et était une grande fan, ce qui la conduisit à ce premier roman. Mais elle était également fan d'une autre série célèbre de l'époque (dont j'avoue n'avoir jamais entendu parler), « Here Comes the Bride », où jouait Mark Lenard. Ce nom ne vous dit rien ? C'est le seul acteur à avoir joué dans « Star Trek » des rôles de Vulcain, de Klingon et de Romulan, le premier personnage de l'ancienne série à être apparu dans les « Next Generation », et le seul personnage dont on connaisse la mort — Sarek, le père de Spock. S'inspirant donc à la fois de l'univers de « Here Comes the Bride », chez les colons américains à la fin du dix-neuvième siècle, et de celui de « Star Trek », Barbara Hambly a donc écrit ce roman assez unique, touchant, sensible, bien documenté, et vraiment astucieux (si je vous dis que la famille ayant recueilli Spock se nomme Stemple, et que la mère de Spock se nomme Amanda Stemple Grayson, vous me suivez ?...).

     Barbara Hambly ne s'est pas arrêtée en si bon chemin : elle a depuis fait une carrière passionnante dans le domaine de la Fantasy (souvenez-vous de l'article que lui a consacré Sylvie Denis dans notre Dossier Fantasy, YS #86). En fait, je la considère comme étant un(e) des auteur(e)s les plus intéressants du genre, à l'heure actuel. Même lorsqu'elle donne dans la Fantasy la plus « générique », elle sait toujours appliquer aux thèmes une légère distorsion, ajouter quelques points d'ironie, qui font toute la différence (voir par exemple Fendragon, aux Presses de la Cité).

     Avec Le sang d'immortalité [...] 1

Notes :

1. La fin de la chronique, qui portait sur le roman Le sang d'immortalité, est disponible sur la fiche de celui-ci. [note de nooSFere]

André-François RUAUD (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/3/1994 Yellow Submarine 108
Mise en ligne le : 4/3/2004

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87266 livres, 112118 photos de couvertures, 83701 quatrièmes.
10815 critiques, 47155 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD