 1996
Le Batteur et les skins
, 1998 , Interzone n° 103, janvier 1996The Drummer and the Skins
|
1992
La Saison des puits
, 1994 , After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, janvier 1992In the Season of the Dressing of the Wells
|
1991
Par-delà la Porte des mondes
(Robert SILVERBERG & Chelsea Quinn YARBRO) , 2015 Beyond the Gate of Worlds
|
|
Sous le signe de la rose
, 2015 , Beyond the Gate of Worlds, de Robert Silverberg, John Brunner & Chelsea Quinn Yarbro. Tor, janvier 1991 At the Sign of the Rose
|
1986
L'Homme-légende
, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1986The Man Who Was a Legend in His Own Time
|
|
La Passagère
, 1987 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1986 The Fellow Traveler
|
1985
Contre tous les plans de guerre dans l'espace
, 1986 Against all those now planning wars in space
|
|
Difficilement crédible
, 1986 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, octobre 1985 Hard to Credit
|
|
La Fourrure de contrebande
, 1985 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1985 The Man Who Made the Fur Fly
|
1981
L'Homme qui vit l'avenir du Reich
, 1982 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1981The Man Who Saw the Thousand-Year Reich
|
1980
La Tangence des parallèles
, 1982 , Del Rey / Ballantine, février 1980The Infinitive of Go
|
1979
Les Dieux du lac Taxhling
, 1983 , Asimov's SF Adventure Magazine, automne 1979The Things That Are Gods
|
|
Rêve de Taxhling
, 1982 , Asimov's SF Adventure Magazine, automne 1979 The Things That Are Gods
|
|
Ces choses qui sont des dieux
Voir Rêve de Taxhling
|
1977
Le Goût du plat et la saveur du jour
, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, août 1977The Taste of the Dish and the Savor of the Day
|
|
L'Homme qui évoquait les éléphants
, 1978 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, octobre 1977 The Man Who Could Provide Us with Elephants
|
1975
Sur l'onde de choc
, 1977 , Harper & Row, 1975The Shockwave Rider
|
1974
L'Age des artères
, 1979 , Vertex: The Magazine of Science Fiction, juin 1974Bloodstream
|
|
Du bon usage des amis
, 1985 , Fellowship of the Stars, anthologie composée par Terry Carr. Simon & Schuster, 1974 What Friends Are For
|
|
Éclipse totale
Total Eclipse
|
|
La Toile de l'araignée
, 1982 , Galaxy, mars et avril 1974. En volume : Bantam Books, juin 1974 Web of Everywhere
|
1972
Les Dramaturges de Yan
The Dramaturges of Yan
|
|
Le Troupeau aveugle
, 1975 , Harper & Row, 1972 The Sheep Look Up
|
1971
Le Début de l'ère de Madame Oeilpouroeildentpour dent
, 1975 , Quark/2, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, février 1971The Inception of the Epoch of Mrs. Bedonebyasyoudid
|
|
Rêve de Cleftor
, 1982 , The Traveler in Black, recueil de John Brunner. Ace Books, janvier 1971 Dread Empire
|
|
Un redoutable empire
Voir Rêve de Cleftor
|
1970
Cinquième commandement
, 1979 , Vision of Tomorrow n° 6, mars 1970Fifth Commandment
|
|
Comme dans un livre ouvert
, 1970 , Galaxy Magazine, juin 1970 Out of Mindshot
|
|
Rêve de Teq
, 1982 , Fantastic, avril 1970 The Wager Lost by Winning
|
|
Le Pari qu'on perd en gagnant
Voir Rêve de Teq
|
1969
L'Orbite déchiquetée
, 1971 , Ace, 1969The Jagged Orbit
|
1968
Bulletin 6
, 1970 , Galaxy Magazine, juillet 1968Factsheet Six
|
|
Dans l'eau de la mare
, 1969 , The Farthest Reaches, anthologie composée par Joseph Elder. Trident, août 1968 Pond water
|
|
Macrodiscos, le cheval factice
, 1969 , If, avril 1968 The Product of the Masses
|
|
La Planète asile
Bedlam Planet
|
|
Tous à Zanzibar
, 1972 , Doubleday, 1968 Stand on Zanzibar
|
1967
Judas
, 1975 , Dangerous Visions, anthologie composée par Harlan Ellison. Doubleday, octobre 1967Judas
|
|
Les Vitanuls
, 1967 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juillet 1967 The Vitanuls
|
1966
Les Bébés
, 1967 , Galaxy Magazine, décembre 1966Children in Hiding
|
|
Rêve d'Ys
, 1982 , Impulse, avril 1966 Break the Door of Hell
|
|
Abattre le porte des Enfers
Voir Rêve d'Ys
|
1965
L'Autel d'Asconel
, 1981 , If, avril 1965The Altar on Asconel
|
|
Capital jeunesse
, 1966 , Galaxy Magazine, avril 1965 Wasted on the Young
|
|
Chances égales
, 1975 , Analog Science Fiction -> Science Fact, novembre 1965 Even Chance
|
|
Le Clou au milieu de la main
, 1976 The Nail In the Middle of the Hand
|
|
Coupe sombre
, 1971 , New Worlds SF, mai 1965 Nobody Axed You
|
|
Le Frère d'Orphée
, 1979 , Magazine of Horror, avril 1965 Orpheus's Brother
|
|
Le Long chemin de la Terre
, 1971 , If, mars 1966 The Long Way to Earth
|
|
Le Long labeur du temps
The Long Result
|
|
La Parole est d'argent
, 1979 , Amazing Stories, avril 1965 Speech is Silver
|
|
Les Réparateurs de Cyclops
The Repairmen of Cyclops
|
|
Le Secret de Gorgone
, 1966 , If, août 1965 Against the Odds / The Odds Against You
|
|
Une passion pour les clous
, 1976 The Nail in the Middle of the Hand
|
1964
Le Dernier esseulé
, 1981 , New Worlds SF n° 142, mai-juin 1964The Last Lonely Man
|
|
Le Dernier homme seul
Voir Le Dernier esseulé
|
|
Les Dissidents d’Azraël
Manshape
|
|
Un élixir pour l'empereur
, 1979 , Fantastic Stories of Imagination, novembre 1964 An Elixir for the Emperor
|
1963
Faute de temps
, 1979 , Science Fantasy, février 1963Some Lapse of Time
|
|
Le Meilleur des pièges
, 1964 , If, novembre 1963 A Better Mousetrap
|
|
Polymathe
Polymath
|
|
Ceux qui possèdent la terre
Voir Les Possédants
|
|
Les Possédants
, 1964 , Worlds of Tomorrow, juin 1963 The Totally Rich
|
|
Virus mortel
, 1964 , If, mai 1963 Singleminded
|
1962
Le Baudet de fer
, 1964 , Analog Science Fact -> Science Fiction, mars 1962The Iron Jackass
|
|
Protégez moi de mes amis
, 1964 , [Brunner] No Future in It, recueil. Gollancz, octobre 1962 Protect Me from My Friends
|
|
Stimulus
, 1964 , New Worlds Science Fiction n° 116, mars 1962 Stimulus
|
|
Rêve par procuration
Voir La Substance des songes
|
|
La Substance des songes
, 1963 , The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1962 Such Stuff
|
|
Les Vengeurs de Carrig
The Advengers of Carrig
|
1960
Le Grand méchant loup
, 1964 , New Worlds Science Fiction n° 92, mars 1960Badman
|
|
Puissance quatre
, 1979 , New Worlds Science Fiction n° 93, avril 1960 The Fourth Power
|
|
Rapport sur la composition de la surface lunaire
, 1964 , Astounding/Analog Science Fact & Fiction, août 1960 Report on the Nature of the Lunar Surface
|
|
Rêve de Ryovora
, 1982 , Science Fantasy, août 1960 Imprint of Chaos
|
|
La Marque du Chaos
Voir Rêve de Ryovora
|
1959
Ne pas déranger
, 1964 , Galaxy Magazine, octobre 1959Elected Silence
|
1958
La Cité du tigre
, 1963 , Science Fantasy, vol. 11 n° 32, décembre 1958City of the Tiger
|
|
L'Évadé des ténèbres
, 1981 , Science Fiction Adventures, juin 1958 The Man from the Big Dark
|
1957
Coelacanthe
, 1979 , Science Fantasy, décembre 1957Lungfish
|
|
D'un autre œil
, 1979 , Fantastic Universe, janvier 1957 Eye of the Beholder
|
|
La Panne
, 1964 , New Worlds Science Fiction n° 58, avril 1957 Out of Order
|
1956
Le Chasseur et la proie
, 1969 , Science Fantasy, février 1956The Biggest Game
|
|
La Foire
, 1964 , New Worlds Science Fiction n° 45, mars1956 Fair
|
|
Les Fontaines du ciel
, 1964 The Windows of Heaven
|
1955
La Poussière de l'espace
, 1962 , New Worlds Science Fiction n° 42, décembre 1955Puzzle for Spacemen
|
|
Un métier sans avenir
, 1964 , Science Fantasy, septembre 1955 No Future in It
|
1953
La Dévoyée d'Argus
, 1981 , Two Complete Science-Adventure Books, été 1953The Wanton of Argus / The Space-Time Juggler
|
(date inconnue)
Chance égale
|
|
La Trilogie des Réfugiés de Zarathustra
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur