Le 20 juillet 2019 : une journée dans la vie de la planète Terre
de Arthur C. CLARKE , 1987 July 20, 2019 : Life in the 21th Century, 1986
L'Ablette volée
de John Thomas SLADEK , 1972 , New Worlds Quarterly 3, anthologie composée par Michael Moorcock. Sphere Books, janvier 1972 The Purloined Butter, 1972
Après la fin et avant le commencement
de William ROTSLER , 1972 , If, octobre 1971 After the End and Before the Beginning, 1971
Attention, un trou peut en cacher un autre !
de Terry BISSON , 1995 , ASF, février 1994 The hole in the Hole, 1994
L'Autre présent
de Bob SHAW , 1973 , Ace Books, collection Ace SF Special n° H-79, 1968 The Two-Timers, 1968
Le Bateau fabuleux (1)
Voir Le Bateau fabuleux
Le Bateau fabuleux (2)
Voir Le Bateau fabuleux
Bloodwalk - Deuxième partie
de Lee KILLOUGH , 2000 Bloodlinks, 1988
Bloodwalk - Première partie
de Lee KILLOUGH , 2000 Blood Hunt, 1987
Captifs de la gangue du temps
de R. A. LAFFERTY , 1973 , Quark/3, anthologie composée par Samuel R. Delany & Marilyn Hacker. Paperback Library, juillet 1971 Encased in Ancient Rind, 1971
Conte de fées à Wounded Knee
de Craig STRETE A wounded knee fairy tale
Coranda
de Keith ROBERTS , 1981 , New Worlds, janvier 1967 Coranda, 1967
La Cruauté de ton visage
de Craig STRETE Your cruel face
Dans l'abîme du Tartare
Voir Aréopage
Le Dernier hurrah de la horde d'or
de Norman SPINRAD , 1973 , New Worlds n° 192, juillet 1969 The Last Hurrah of the Golden Horde, 1969
La Dernière croisière du Dragon-Zéphyr
de Norman SPINRAD , 1982 , Presses de la Cité, coll. Futurama 2ème série, 1982 (première parution mondiale). En anglais : Etats-Unis, New York : Timescape Books (Simon & Schuster), janvier 1983 The Void Captain's Tale, 1983
La Dernière razzia de la Horde d'Or
Voir Le Dernier hurrah de la horde d'or
Deux soleils couchants
de Karl Edward WAGNER , 1981 , Fantastic, mai 1976 Two Suns Setting, 1976
Le Dieu Fou
de Michael MOORCOCK , 1973 , New York, USA : Lancer Books, 1968 (sous le titre _Sorcerer's Amulet_). Réédité ensuite sous le titre _The Mad God's Amulet_ Sorcerer's Amulet (Lancer) / The Mad God's Amulet (ensuite), 1968
Dinosaure et dysenterie
de James Jr. TIPTREE , 1976 , If, mai/juin 1970 The nightblooming saurian, 1970
L'Empire de la Crème glacée
de Jeffrey FORD , 2005 , Site internet Sci-Fiction, février 2003 The Empire of Ice Cream, 2003
L'Épée Dyrnwyn
de Lloyd ALEXANDER , 1981 , in _The Foundling and Other Tales of Prydain_, Holt, Rinehart and Winston, 1973 The Sword Dyrnwyrn / The Sword, 1973
Exo-Skeleton Town
de Jeffrey FORD , 2005 , Black Gate n° 1, printemps 2001 Exo-Skeleton Town, 2001
Le Fils de l'homme
de Robert SILVERBERG , 1972 , Ballantine Books, juin 1971 Son of Man, 1971
Glute
de Jack SHARKEY , 1972 , If, juillet 1964 Weetl, 1964
La Goélette des glaces
Voir Le Navire des glaces
L'Homme qui saigne
de Craig STRETE , 1976 , Galaxy, décembre 1974 The bleeding man, 1974
Le Joyau d'Arwen
de Marion Zimmer BRADLEY , 1981 , en volume éponyme chez T-K Graphics, 1974 The Jewel of Arwen, 1974
Just like Gene Autry (foxtrot) - version Cherokee de "Jésus-Christ est entré dans notre vie"
de Craig STRETE Just like gene autry : a foxtrot. A cherokee version of jesus christ entering our lives
Loterie macabre
de S.P. SOMTOW , 1991 , The Roots of Fantasy: Myth, Folklore & Archetype, anthologie composée par Shelley Dutton Berry. World Fantasy Convention 1989, 1989 Lottery Night, 1989
Le Navire des glaces
de Michael MOORCOCK , 1972 , Sphere, 1969 The Ice Schooner, 1969
L'Oiseau du piano
de Craig STRETE Piano bird
Où ils ont mis les agrafes et pourquoi elle a ri
de Craig STRETE Where they put the staples and how she laughed
Pour voir la cité assise sur ses édifices
de Craig STRETE , 1977 , Galaxy, avril 1975 To see the city sitting on its buildings, 1975
Pourquoi la vierge Marie n'est-elle jamais entrée dans le wigwam de Standing Bear ?
de Craig STRETE Why has the virgin mary never entered the wigwam of standing bear ?
Prez
de Ron GOULART , 1972 , Worlds of If, février 1970 Prez, 1970
Les Profondeurs de la Terre
de Robert SILVERBERG , 1972 , Galaxy Magazine, novembre et décembre 1969, février et mars 1970. Nelson Doubleday / SFBC, août 1970 Downward to the Earth, 1970
Le Programme final
de Michael MOORCOCK , 1972 , Avon, mars 1968 The Final Programme, 1968
Quel fut le premier oscar a recevoir un nègre ?
de Craig STRETE Who was the first oscar to win a negro ?
Quelques rides sur la mer de Dirac
de Geoffrey A. LANDIS , 1992 , Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, octobre 1988 Ripples in the Dirac Sea, 1988
La Route de Stockholm
de Charles SHEFFIELD , 1993 , IASFM, février 1990 A Braver Thing, 1990
Safari pour une belle endormie
de Charles SHEFFIELD , 1995 , IASFM, mars 1992 Deep Safari, 1992
Samedi soir au poste d'observation de la femme blanche
de Craig STRETE , 1977 Saturday Night at the White Woman Watching Hole, 1976
Le Scalpel d'Occam
de Theodore STURGEON , 1972 , If, juillet/août 1971 Occam's Scalpel, 1971
T'affole pas, Ramona
de Gordon EKLUND , 1973 , in _Quark/1_, anthologie composée par Marilyn Hacker & Samuel R. Delany. Paperback Library, novembre 1970 Ramona, Come Softly, 1970
Tapez sur Ann
de Terry BISSON , 1993 , IASFM, aout 1991 Press Ann, 1991
Toutes mes statues ont des ailes de pierre
de Craig STRETE All my statues have stone wings
Un cheval d'un autre technicolor
de Craig STRETE A horse of a different technicolor
Un été à la mer
Voir Les Cannibales de l'été
Un lieu pour mourir sur la photographie de ton âme
de Craig STRETE A place to die on the photograph of your soul
Un triomphe à Utica
de Avram DAVIDSON , 1981 , in _New Worlds of Fantasy #2_, anthologie composée par Terry Carr. Ace Books, 1970 They Loved Me in Utica, 1970
Une corde autour de chaque monde
de Craig STRETE Every world with a string attached
Vieille, si vieille, mais sans âge en cette science
de Craig STRETE Old, so very old, and in that wisdom, ageless
Les Yeux du temps
de Bob SHAW , 1973 , Amazing Science Fiction, mai et juillet 1972. En volume : Ace Books, juillet 1972 Other Days, Other Eyes, 1972
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur