 |  Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur |
|
L'Appel de Cthulhu
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1954 , Weird Tales, février 1928 The Call of Cthulhu, 1928
|
|
Au-delà du seuil
de August DERLETH, 1975 , Weird Tales, septembre 1941 Beyond the Threshold, 1941
|
|
Celui qui hantait les ténèbres
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1956 , Weird Tales, décembre 1936 The Haunter of the Dark, 1936
|
|
Ceux des profondeurs
de James WADE, 1975 , Tales of the Cthulhu Mythos, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1969 The Deep Ones, 1969
|
|
Les Chiens de Tindalos
de Frank Belknap LONG, 1965 , Weird Tales, mars 1929 The Hounds of Tindalos, 1929
|
|
La Chose des ténèbres
Voir Celui qui hantait les ténèbres
|
|
Les Dramaturges de Yan
de John BRUNNER The Dramaturges of Yan, 1972
|
|
La Guerre des étoiles
de George LUCAS, 1977 , Ballantine, 1976 Star Wars, 1976
|
|
L'Habitant de l'ombre
de August DERLETH, 1975 , Weird Tales, novembre 1944 The Dweller in Darkness, 1944
|
|
L'Habitué des ténèbres
Voir Celui qui hantait les ténèbres
|
|
Histoire du Necronomicon
de Howard Phillips LOVECRAFT, 1983 , History of the Necronomicon, livre de H.P. Lovecraft. Rebel Press, 1938 History of the Necronomicon, 1938
|
|
Les Mangeuses d'espace
de Frank Belknap LONG, 1975 , Weird Tales, juillet 1928 The Space-Eaters, 1928
|
|
Les Mangeuses venues de l'espace
Voir Les Mangeuses d'espace
|
|
La Pierre noire
de Robert E. HOWARD, 1975 , Weird Tales, novembre 1931 The Black Stone, 1931
|
|
Le Retour des Lloigors
de Colin WILSON, 1975 , Tales of the Cthulhu Mythos, anthologie composée par August Derleth. Arkham House, 1969 The Return of the Lloigors, 1969
|
|
Le Retour des Lloigors
Voir Le Retour des Lloigors
|
|
Le Rôdeur devant le seuil
de August DERLETH, 1971 , Arkham House, collection Library of Arkham House Novels of Fantasy and Terror n° 2, 1945 The Lurker at the Threshold, 1945
|
|
Talion
Voir Le Retour du sorcier
|
|
Le Tueur stellaire
Voir Le Visiteur venu des étoiles
|
|
Ubbo sathla
Voir Ubbo-Sathla
|
|
Ubbo-Sathla
de Clark Ashton SMITH, 1985 , Weird Tales, juillet 1933 Ubbo-Sathla, 1933
|
|
|
