© Bruno Para
Textes parus en volumes en tant que : Auteur
« Je ne fais que ce que je sais faire »
, 2005 , Galaxies n° 36, printemps 2005
« La technologie est un peu la Cendrillon des grandes influences historiques »
, 2003 , Galaxies n° 29, été 2003
« Une fiction aussi urgente qu'une érection... »
, 2005 , Galaxies n° 36, printemps 2005
A la recherche des sources du Resnick
, 2000
Alvin le Faiseur
Voir Critiques d'Ozone
Automata
, 1999
Bibliographie de Sean McMullen
, 2003 , Galaxies n° 29, été 2003
Chaque livre est un nouveau défi
, 2005 , Fantasy, Bragelonne, 2005
Connie Willis
, 1997
Cross-genre Man : Expectations, violations, and fabulations
(Alain NÉVANT ) , 1997
Cyberpunk : Gibson/Sterling
(Henri LŒVENBRUCK ) , 1996
La Dick'O Graphie
, 1997
Entretien avec Connie Willis
, 1998
Entretien avec David Pringle
, 2002 , Galaxies n° 24, printemps 2002
Entretien avec Hélène Collon
(Henri LŒVENBRUCK ) , 1997
Entretien avec Paul J. McAuley
Voir Infos de Science-Fiction Magazine
La Guerre, l'amour... et les inventions insolites
, 2003 , Galaxies n° 29, été 2003
Imaginales 2005 : ça nous botte !
, 2005 , Galaxies n° 37, été 2005
Imaginales 2006 : le festival fête ses cinq ans...
, 2006 , Galaxies n° 40, été 2006
L'Intelligence active : entretien avec Harry HARRISON
(David OGHIA ) , 2006
Interaction 2005 : Une Worldcon made in Scotland
, 2005 , Galaxies n° 38, automne 2005
Introduction
, 2015 Introduction, 2015
Jonatham Lethem : Mots sur fond musical
(Alain NÉVANT ) , 1998
Kim Stanley Robinson : Le plaisir d'écrire...
(Henri LŒVENBRUCK ) , 1996
Nancy Kress : un entretien
, 2002 , Bifrost n° 25, janvier 2002
Les Odyssées futuristes de Samuel R. Delany
Voir Les Odyssées futuristes de Samuel R. Delany
On évite les morts gratuites
, 2006
Ouvert au monde
, 2004 , Galaxies n° 33, été 2004
Peter F. Hamilton
, 1999
Préface
(Jean-Claude DUNYACH ) , 2007
Quand vous écrivez, vous devez essayer de vire la vérité, autant que possible
, 2004 , Galaxies n° 33, été 2004
Ray Bradbury
(Marie-Laure VAUGE ) , 1997
S.F.V.O.
Voir Critiques d'Ozone
Self-Made Woman : Entretien avec Poppy Z. Brite
(Marie-Laure VAUGE ) , 2001
SFVO
Voir Critiques d'Ozone
SOS ? Antartica où il fait froid !
Voir Infos de Science-Fiction Magazine
Spinrad & Dick
(Henri LŒVENBRUCK ) , 1997
The 1997 World Fantasy Convention
, 1997
Le Transcendantalisme dans le métro
, 2006 , Galaxies n° 39, printemps 2006
Un budget "effets spéciaux" illimités : entretien avec Iain M. BANKS
, 2006
La Vie posthume de Philip K. Dick
, 1997
Le Visionnaire du monde réel
, 2006 , Galaxies n° 39, printemps 2006
Le Vrai thème c'est la rédemption
, 2006 , Fantasy 2006, Bragelonne, 2006
Worldcon 2001. Hard Science et bain de jouvence
, 2001 , Galaxies n° 23, hiver 2001
Textes parus en volumes en tant que : Traducteur
A la longue et en court
Voir Postface
Glossaire des termes Maoris et Polynésiens employés dans le roman
de David BRIN , 2016
Introduction
de Stéphane MARSAN , 2009
Postface
de Peter CROWTHER , 2002
Préface
de Gardner DOZOIS & Jonathan STRAHAN , 2009 , The New Space Opera, anthologie composée par Gardner Dozois & Jonathan Strahan. New York : Harper-Collins, 2007 Introduction, 2007
Profession : bâtisseur de mondes
de Karl SCHROEDER , 2002
Le Voyage à Eden
de Ray BRADBURY , 1997
Textes parus en volumes en tant que : Révision de traduction
Avant-propos
de Arthur C. CLARKE , 2013 , [Clarke] The Collected Stories of Arthur C. Clarke, recueil. Gollancz / Orion, janvier 2000 Foreword, 2000
Postface
de David BRIN , 2016 Afterword, 1990
Rêverie
de Arthur C. CLARKE , 2013 , New Worlds, août 1939 Reverie, 1938