La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
Les Archives des Dracula (de Raymond RUDORFF) (1971, roman, fantastique)
The Dracula archives, 1971 |
Autant en emporte le temps (de Ward MOORE) (1977, roman, science-fiction)
Bring the Jubilee, 1953 |
Le Cercle de fer (de (Robert Louis) Constantine (Lee-Dillon) FITZGIBBON) (1950, roman)
The iron hoop, 1949 |
La Couronne de cuivre (de Ira LEVIN) (1954, roman, hors genre)
A Kiss Before Dying, 1953 |
Dangereuse Callisto (de Isaac ASIMOV) (1974, recueil de nouvelles, science-fiction)
The Early Asimov or, Eleven Years of Trying, 1972 |
Dernier vaisseau pour l'Enfer (de John BOYD) (1971, roman, science-fiction)
The Last Starship from Earth, 1968 |
Les Dieux eux-mêmes (de Isaac ASIMOV) (1973, roman, science-fiction)
The Gods Themselves, 1972 |
Encore un peu de verdure (de Ward MOORE) (1975, roman, science-fiction)
Greener Than You Think, 1947 |
L'Envoyé d'Andromède (de John BOYD) (1977, roman, science-fiction)
Andromeda Gun, 1975 |
Le Gène maudit (de John BOYD) (1976, roman, science-fiction)
The Doomsday Gene, 1973 |
Je chante le corps électrique (de Ray BRADBURY) (1970, recueil de nouvelles, imaginaire)
I Sing the Body Electric!, 1969 |
Malédiction sur vous (de John BRUNNER) (1973, roman, hors genre)
A Plague on Both Your Causes, 1969 |
Noël sur Ganymède (de Isaac ASIMOV) (1974, recueil de nouvelles, science-fiction)
The Early Asimov or, Eleven Years of Trying, 1972 |
|
La Pierre parlante et autres nouvelles (de Isaac ASIMOV) (1996, recueil de nouvelles, science-fiction) |
La Planète Fleur (de John BOYD) (1971, roman, science-fiction)
The Pollinators of Eden, 1969 |
Quotient intellectuel à vendre (de John BOYD) (1976, roman, science-fiction)
The I.Q. Merchant, 1972 |
Le Trou dans le zéro (de Michaël Kennedy JOSEPH) (1969, roman, science-fiction)
The Hole in the Zero, 1967 | |
Traducteur