Site clair (Changer
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent
Jacques MARTINACHE  
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : Titre [Date VF] [Type]
 Traducteur   
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
L'Abominable ver télépathe (de Piers ANTHONY & Robert E. MARGROFF) (1978, roman, science-fiction)
The E.S.P. worm, 1970
L'Aliéniste (de Caleb CARR) (1995, roman, imaginaire)
The Alienist, 1994
L'Ange des ténèbres (de Caleb CARR) (1998, roman, fantastique)
Nightfall, 1987
L'Ange noir (de John CONNOLLY) (2009, roman, fantastique)
The Black Angel, 2005
Les Anges de la nuit (de John CONNOLLY) (2010, roman, fantastique)
The Reapers, 2008
Au secours ! Je suis le Dr Morris Goldpepper (de Avram DAVIDSON) (1981, nouvelle, science-fiction)
The Best of Avram Davidson (traduction partielle), 1979
L'Autre Côté du réel (de Norman SPINRAD) (2015, recueil de romans)
Les Avaleurs de vide (de Norman SPINRAD) (1979, roman, science-fiction)
Riding the torch, 1974
Le Baiser de Caïn (de John CONNOLLY) (2008, roman, fantastique)
The White Road, 2002
La Bête (de Alfred Elton VAN VOGT) (1980, roman, science-fiction)
The Beast / Moonbeast, 1963
Les Cahiers de Redward Edward (de Avram DAVIDSON) (1980, recueil de nouvelles, science-fiction)
The Redward Edward Papers, 1978
Le Chant des dunes (de John CONNOLLY) (2017, roman, fantastique)
A Song of Shadows, 2015
La Colère des anges (de John CONNOLLY) (2013, roman, fantastique)
The Wrath of Angels, 2012
La Danse du scalpel (de Garfield REEVES-STEVENS) (1992, roman, science-fiction)
Dark Matter, 1990
Le Démon de maxwell (de Martin SHERWOOD) (1978, science-fiction)
Maxwell's demon, 1976
Double vueVoir Prémonition (In Dreams)
L'Empereur des derniers jours (de Ron GOULART) (1979, roman, science-fiction)
The Emperor of the Last Days, 1977
L'Empreinte des amants (de John CONNOLLY) (2011, roman, fantastique)
The Lovers, 2009
Les Fils de Fondation (1993, anthologie, science-fiction)
Foundation's Friends, 1989
Le Guetteur (de Charles MacLEAN) (1993, roman, fantastique)
The Watcher, 1982
L'Ignoré (de Bentley LITTLE) (2001, roman, fantastique)
The Ignored, 1997
Kuldesak (de Richard COWPER) (1978, roman, science-fiction)
Kuldesak, 1972
Les Murmures (de John CONNOLLY) (2012, roman, fantastique)
The Whisperers, 2010
Musique nocturne (de John CONNOLLY) (2019, recueil de nouvelles, fantastique)
Night Music : Nocturnes Volume 2, 2015
La Nuit des corbeaux (de John CONNOLLY) (2013, roman, fantastique)
The Burning Soul, 2011
La Nuit éternelle (de Guillermo DEL TORO & Chuck HOGAN) (2011, roman, science-fiction)
The Night Eternal, 2011
Le Pacte de l'Étrange (de John CONNOLLY) (2020, roman, fantastique)
A Game of Ghosts, 2017
Permutation mentale (de Damon KNIGHT) (1979, science-fiction)
Mind Switch, 1965
De Peur que les ténèbres ne tombentVoir Le Guetteur
Le Pouvoir des ténèbres (de John CONNOLLY) (2009, roman, fantastique)
The Killing Kind, 2001
Prémonition (In Dreams) (de Bari WOOD) (1999, roman, fantastique)
Doll's Eyes, 1993
La Proie des ombres (de John CONNOLLY) (2009, roman, fantastique)
The Unquiet , 2007
Quatre petits monstres (de Ed McBAIN) (1989, roman)
Tricks, 1987
Les Refuges de pierre - Deuxième partie (de Jean M. AUEL) (2003, roman, hors genre)
The Shelters of Stone, 2002
Les Refuges de pierre - Première partie (de Jean M. AUEL) (2003, roman, hors genre)
The Shelters of Stone, 2002
Les Refuges de pierre (de Jean M. AUEL) (2002, roman, hors genre)
The Shelters of Stone, 2002
Rollerball (de William HARRISON) (1975, recueil de nouvelles, science-fiction)
Rollerball, 1974
Sacré cyborg ! (de Ron GOULART) (1979, roman, science-fiction)
The Wicked Cyborg, 1978
Le Secrétaire italien (de Caleb CARR) (2006, roman, hors genre)
The Italian Secretary, 2005
Station cauchemarVoir Station du cauchemar
Station du cauchemar (de Philip José FARMER) (1982, roman, science-fiction)
Stations of the Nightmare, 1982
Le Temps des tourments (de John CONNOLLY) (2018, roman, fantastique)
A Time of Torment, 2016
Le Tueur de temps (de Caleb CARR) (2001, roman)
Killing time, 2000

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 79157 livres, 91949 photos de couvertures, 75149 quatrièmes.
9025 critiques, 43032 intervenant·e·s, 1660 photographies, 3777 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2023. Tous droits réservés.