Nous avons un pouvoir extraordinaire : celui de nous transformer en animal. Et de nous cinq dépend le sort du monde. Mais nous ne pouvons vous dire qui nous sommes. C'est trop risqué. Nous devons être prudents, très prudents. Car s'Ils nous trouvent... Ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger.

Oui, même vous !

     Ax a réussi à capter des bribes de communications yirks. L'heure est grave : les Yirks vont lancer une opération destructrice de grande envergure avant l'invasion finale. Il s'agit de manipuler les humains pour qu'ils s'affrontent entre eux. En résumé, les Yirks sont sur le point de déclencher une troisième guerre mondiale !