1 - Daniel RICHE, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Pierre GIULIANI, La Croisière de l'idiot, pages 5 à 44, nouvelle 3 - Arthur C. CLARKE, Rendez-vous avec Méduse (A Meeting with Medusa, 1971), pages 47 à 101, nouvelle, trad. Michel LEDERER 4 - Remo GUERRINI, La Dernière gigue (L'ultima giga, 1972), pages 103 à 118, nouvelle, trad. Angelina BERFORINI 5 - Stanley WEINBAUM, La Vallée des rêves (Valley of Dreams, 1934), pages 119 à 147, nouvelle, trad. Nathalie DUDON 6 - Ian WATSON, Ce que je crois (What I believe ?, 1982), pages 149 à 159, article, trad. Pierre BAYART 7 - Bertrand MÉHEUST, Les Premiers à taquiner la queue du dragon, pages 160 à 163, article 8 - Roger BOZZETTO, Terrae incognitae : La science-fiction en Chine populaire, pages 164 à 168, article 9 - Gilles GRESSARD, Cinéma : Vers un nouveau fantastique ?, pages 170 à 178, article 10 - Denis GUIOT, Neuf décades prodigieuses, pages 179 à 184, notes