1 - Daniel RICHE, Éditorial, pages 3 à 3, éditorial 2 - Robert F. YOUNG, Génésis 500 (Genesis 500, 1972), pages 5 à 23, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND, illustré par Romain SLOCOMBE 3 - Michael MOORCOCK, Ce que je crois (What I Believe), pages 26 à 28, article, trad. Jean-Luc FROMENTAL 4 - Michael MOORCOCK, New Worlds : une histoire personnelle (News Worls : a personal history, 1979), pages 29 à 49, article, trad. Michel LEDERER 5 - Michael MOORCOCK, Pasadena (Leaving Pasadena, 1980), pages 51 à 70, nouvelle, trad. Michel LEDERER 6 - Scott BAKER, Variqueux sont les ténias (Varicose Worms, 1989), pages 71 à 106, nouvelle, trad. William Olivier DESMOND 7 - Richard MATHESON, Duel (Duel, 1971), pages 109 à 131, nouvelle, trad. Brigitte CIRLA 8 - Stan BARETS, Une succursale de la science-fiction nommée heroic fantasy, pages 134 à 143, article 9 - Pierre GIULIANI, Notes sur l'heroic fantasy, pages 144 à 150, article 10 - Jean-Marc LOFFICIER, Lettre des États-Unis n° 1, pages 153 à 156, chronique 11 - Gilles GRESSARD, La Télévision française au secours d'un moribond, pages 159 à 168, article 12 - COLLECTIF, Considérations intempestives, pages 170 à 179, critique(s) 13 - Denis GUIOT, Neuf décades prodigieuses (2), pages 180 à 186, notes
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Duel
, 1971, Steven Spielberg (d'après le texte : Duel)