Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Stevenson - Œuvres

Robert Louis Balfour STEVENSON



Robert LAFFONT (Paris, France), coll. Bouquins
Dépôt légal : septembre 1984
Première édition
Omnibus, 1120 pages, catégorie / prix : 95 F
ISBN : 2-221-04293-X
Format : 13,3 x 19,8 cm
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture
     Voici enfin réunis les cinq chefs-d'œuvre qui consacrent Robert Louis Stevenson (1850-1894), comme le maître du récit d'aventures. Celui dont devaient se réclamer les écrivains aussi prestigieux et divers que Kipling, Conan Doyle, Rider Haggard, Jack London, Marcel Schwob, Joseph Conrad, Henry James, O.K. Chesterton, Alain-Fournier, Georges Simenon, Pierre Mac Orlan ...
     L'Ile au trésor, Le Maître de Ballantrae, Enlevé !, Catriona, Veillées des îles, Un mort encombrant, L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, composent — du merveilleux au cauchemar, en passant par l'absurde — les mille et un matins de l'Aventure moderne. Trésors, mutineries, naufrages, fuites, potences, squelettes grimaçants, sorciers insulaires, lutins en bouteilles, cadavres fugueurs jouant à cache-cache, explorateurs imprudents des gouffres obscurs de l'inconscient que la psychanalyse n'avait pas encore décelés ...
     Stevenson a su créer des personnages éternels, aussi inoubliables que les ogres de Perrault, Barbe-bleue, ou le Petit Poucet. De L'Ile au trésor surgissent Pew l'aveugle qui tâte la route de son bâton avant de commander l'assaut, John Silver, l'égorgeur unijambiste, camouflé en cuisinier doucereux, son perroquet sur l'épaule. Ils succombent, vaincus par le Petit Poucet — Jim Hawkins. David Balfour lui ressemble comme un frère, même si ses aventures ne se déroulent plus aux Antilles mais sur les rives d'une Ecosse infestée de pirates et de conspirateurs.
     Pirates et adolescents courageux, sorciers des îles polynésiennes, cadavres en fuites, sans oublier l'horrible Mr Hyde évadé des enfers de la conscience, tous se rejoignent pour entraîner le lecteur dans un univers fabuleux où tout peut arriver... sauf l'ennui !
FRANCIS LACASS1N
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Henry JAMES, Robert Louis Stevenson, pages 7 à 26, introduction, trad. (non mentionné)
2 - Gilbert SIGAUX, La Vie de Robert Louis Stevenson, pages 27 à 36, biographie
3 - L'Île au trésor (Treasure Island, 1882), pages 37 à 198, roman, trad. Roland GARRANE
4 - Pierre Mac ORLAN, Introduction, pages 39 à 43, introduction
5 - Le Maître de Ballantrae (The Master of Ballantrae, 1889), pages 199 à 380, roman, trad. Théo VARLET
6 - Francis LACASSIN, Stevenson et ses tribunaux secrets, pages 201 à 211, préface
7 - Enlevé ! ou Les Aventures de David Balfour I (Kidnapped!, 1886), pages 381 à 552, roman, trad. Théo VARLET
8 - Francis LACASSIN, Une île où le trésor est l'amour, pages 383 à 387, préface
9 - Théo VARLET, Note du traducteur, pages 550 à 551, notes
10 - Catriona ou Les Aventures de David Balfour II (Catriona, 1893), pages 553 à 756, roman, trad. Théo VARLET
11 - Veillées des îles (Islands' Nights Entertainments, 1893), pages 757 à 872, recueil de nouvelles, trad. Pierre LEYRIS
12 - Francis LACASSIN, L'Appel des mers du sud, pages 759 à 767, préface
13 - La Côte à Falésà (The Beach of Falesa, 1892), pages 769 à 827, nouvelle, trad. Pierre LEYRIS
14 - La Bouteille endiablée (The Bottle Imp / Kaëwe's Bottle, 1891), pages 829 à 853, nouvelle, trad. Pierre LEYRIS
15 - L'Île aux voix (The Isle of Voices, 1893), pages 855 à 871, nouvelle, trad. Pierre LEYRIS
16 - Un mort encombrant (The Wrong Box, 1889), pages 873 à 1006, roman, trad. Pierre LEYRIS
17 - Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, Comment fut écrit "Un Mort Encombrant", pages 875 à 878, préface, trad. Jacques PARSONS
18 - L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde (The Strange Cas of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886), pages 1007 à 1074, roman, trad. Robert LATOUR
19 - Francis LACASSIN, Robert Louis Stevenson ou le fantastique de l'expiation, pages 1009 à 1020, préface
20 - Mon premier livre, "L'Île au trésor", pages 1077 à 1085, article, trad. Charles-Noël MARTIN
21 - La Genèse du "Maître de Ballantrae", pages 1086 à 1088, article, trad. Jacques PARSONS
22 - Francis LACASSIN, "Le Maître de Ballantrae" dans la correspondance de R.L. Stevenson, pages 1089 à 1092, article
23 - "Préface" pour une nouvelle édition du Maître de Ballantrae, pages 1093 à 1095, préface, trad. Jacques PARSONS
24 - Francis LACASSIN, "Un mort encombrant" dans la correspondance de R.L. Stevenson, pages 1096 à 1097, article
25 - Fanny VAN DE GRIFT-STEVENSON, Le Cauchemar d'où naquit M.Hyde, pages 1098 à 1101, article, trad. Charles-Noël MARTIN
26 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages 1103 à 1107, bibliographie
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
La Bouteille enchantee , 1917, Marshall Neilan (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille), (Film muet)
Devil in a Bottle (The) , 1934, Heinz Hilpert & Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)
Le Diable en bouteille , 1936, Heinz Hilpert &Raoul Ploquin &Reinhardt Steinbicker (d'après le texte : Le Diable dans la bouteille)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 78015 livres, 89489 photos de couvertures, 73966 quatrièmes.
8690 critiques, 42422 intervenant·e·s, 1628 photographies, 3752 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2022. Tous droits réservés.